《午睡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蝶梦（dié mèng）的意思：比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
风凉（fēng liáng）的意思：形容心情凉爽，舒适。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
唤醒（huàn xǐng）的意思：唤醒是指使人从睡梦中醒来，也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
午睡（wǔ shuì）的意思：指在午饭后小睡片刻。
一床（yī chuáng）的意思：指一床被子，用来形容人的寿命或者一生的事业。
轧鸦（zhá yā）的意思：指争吵、争斗、争执。
枕书（zhěn shū）的意思：睡觉时将书作为枕头，表示对学习的执着和热爱。
蝴蝶梦（hú dié mèng）的意思：指不切实际的幻想或理想。
- 注释
- 枕书：倚着书籍睡觉。
朦胧：模糊不清，半睡半醒的状态。
云翠：形容云彩翠绿如锦。
风凉：凉爽的风。
透葛中：穿透了身下的葛布。
唤醒：将人从睡眠中惊醒。
一床：满床，满被子。
蝴蝶梦：梦中的蝴蝶，象征美好的梦境。
轧鸦声：乌鸦的嘈杂叫声。
隔楼东：隔着楼东边传来的。
- 翻译
- 我正半梦半醒地躺在书堆中午睡，
云朵般的绿色和凉爽的风穿透了薄薄的葛布。
- 鉴赏
这是一首描绘午后宁静氛围的诗句，通过对景物的细腻描写，展现了诗人在午睡时的悠闲心境。
"枕书午睡正朦胧"一句，设定了一种恰好入睡的情形。"枕"字暗示着一个安静的空间，而"书"则是诗人的伴侣，显示出诗人对知识和文学的热爱与渴望。此时，时间仿佛凝固，整个世界似乎都在这宁静中沉睡。
紧接着的"云翠风凉透葛中"一句，则描绘了外部环境。"云翠"形容云彩轻柔如同翠羽，而"风凉"则让人感受到一种清新的感觉，诗人通过这种描述传递出室内外的宁静与和谐。
下片"唤醒一床蝴蝶梦"，诗人的睡眠被轻轻唤醒，这个"梦"字提醒读者，前述的景象可能只是梦境的一部分。蝴蝶通常象征着变化、转化以及生命力，这里则是梦中情景的一种装饰。
最后"轧鸦声在隔楼东"一句，则将听觉经验带入诗中。"轧鸦声"指的是鸟儿的鸣叫，"隔楼东"则暗示了声音来源于远处。这不仅增强了空间感，还让读者能够更加真切地感受到诗人所在环境的氛围。
整体而言，这首诗通过对视觉、听觉细节的描绘，营造出一种宁静与和谐共存的午后画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题卧陶轩
不为形役心方纵，乘化悠悠岂须控。
归去来兮归自公，北窗高卧南来风。
吹我飘飘骨毛耸，恐是洪涛浸清梦。
八月仙槎偶相送，寥廓孤飞与谁共。
天机不逐纤尘动，折腰五斗非君俸。
静挂山图探遥趣，閒眄庭柯荐幽哢。
君置弦徽贻我声，我遗耳目知君情。
相知之流乐如是，五柳鸣蜩谩如沸。
再吟六诗四首拜呈·其四
龙笛霜号窍，熊旗露缀斿。
追欢品加豆，偷暇日要囚。
周冕英才集，商瑚瑞气浮。
金韬书屡讲，蓬矢志须酬。
草树双仙岛，风烟半玉楼。
画图观隰驳，果实采沅榴。
通贵人无恙，承平府孔修。
官非剑外久，课比茂陵优。
时变休成论，皇明已照幽。
责躬无复事，嘉谷谒高秋。