乘车（chéng chē）的意思：乘坐交通工具旅行或出行。

戴笠（dài lì）的意思：指人的头上戴着笠帽，比喻隐藏真实身份或隐藏真实意图。

孤愤（gū fèn）的意思：孤独愤怒，形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。

交谊（jiāo yì）的意思：相互交流、相互交往的友谊。

廓清（kuò qīng）的意思：清除、澄清、整理

量功（liáng gōng）的意思：对工作、努力或成就进行评估或衡量。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。

如旧（rú jiù）的意思：像从前一样，没有改变。

扫荡（sǎo dàng）的意思：指彻底清除、肃清、消灭。

生自（shēng zì）的意思：出自、来自、产生于

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

拓地（tuò dì）的意思：开拓新的领域或扩展自己的势力范围。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

乡侯（xiāng hòu）的意思：指在乡村地区有一定地位和权力的人。

自许（zì xǔ）的意思：自我夸耀，自我吹嘘

乘车戴笠（chéng chē dài lì）的意思：指一个人在乘坐车辆时戴上笠帽，意味着行为不当或不合适。

此挽联以“平生自许武乡侯”开篇，将左宗棠与三国时期的蜀汉丞相诸葛亮相提并论，赞誉其卓越的军事才能和政绩，强调左宗棠在开拓疆土、清除敌患方面所作出的巨大贡献，犹如诸葛亮之于蜀汉，功勋卓著，影响深远。

接着，“比绩量功，拓地为多，扫荡廓清一万里”进一步描绘了左宗棠在历史上的丰功伟绩，他不仅在军事上取得了辉煌成就，更在领土扩张和稳定边疆方面做出了巨大贡献，其功绩堪比诸葛亮，影响范围广阔，甚至达到了一万里之遥。

“交谊宁忘孤愤子”则转向对左宗棠个人品质的赞美，提到即使在最艰难困苦之时，左宗棠仍能保持坚韧不拔的精神，如同诸葛亮一样，面对重重困难，依然坚持自己的信念，不轻易放弃。

“乘车戴笠，相逢如旧，契阔死生五十年”则通过生动的细节描写，展现了左宗棠与友人之间的深厚情谊。即使在经历了长达五十年的生死离合之后，两人重逢时依旧如同往昔，这份友谊经得起时间的考验，如同诸葛亮与刘备之间的深厚情谊一般，令人动容。

整体而言，这副挽联不仅高度赞扬了左宗棠的军事才能、政治功绩以及个人品质，还巧妙地将其与历史上的伟大人物诸葛亮进行了对比，表达了对其深深的敬仰之情。同时，通过细腻的情感描绘，展现了左宗棠与友人间的深厚情谊，使得这副挽联不仅仅是一份哀悼，更是一曲对英雄的颂歌。