- 诗文中出现的词语含义
-
薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
积渐(jī jiàn)的意思:积累渐渐增长。
劳酒(láo jiǔ)的意思:指辛勤劳动后喝酒放松身心。
玫瑰(méi guī)的意思:指美丽的事物或人。
庖厨(páo chú)的意思:指厨师,也泛指做饭烹饪的人。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
厅事(tīng shì)的意思:厅事指的是官员在政府厅堂中办公的事务,也可指与官场有关的事情。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。
虚劳(xū láo)的意思:指白白劳累,付出了很多努力却没有取得实际的成果。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 相留:挽留。
不称:不合。
主人心:主人心意。
多病:身体多病。
虚劳:虚弱劳累。
酒满斟:勉强饮酒。
厅事:客厅。
芳草径:草地小径。
庖厨:厨房。
绿槐阴:绿槐树阴凉。
玫瑰:玫瑰花。
出槛:从栏杆缝隙中伸出。
参差拆:高低错落。
薜荔:薜荔藤蔓。
依墙:沿着墙壁。
积渐深:慢慢攀爬。
无情:无情无义。
朝日:朝阳。
西沈:西沉。
- 翻译
- 挽留客人并不合主人的心意,身体多病只能勉强饮酒消遣。
客厅正对着芬芳的草地小径,厨房则隐藏在绿槐树的阴凉下。
玫瑰花从栏杆缝隙中探出,高低错落,薜荔藤蔓沿着墙壁慢慢攀爬。
最遗憾的是无情的朝阳,短暂地陪伴欢笑后已悄然西沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活。开头两句"相留不称主人心,多病虚劳酒满斟"表达了诗人对于朋友间相待之情谊的珍惜,以及自己因为体弱多病而难以尽兴地饮酒。"厅事便临芳草径,庖厨只就绿槐阴"则形象地描绘出一幅宁静美好的乡村景象,其中"厅事"指的是房屋的前面部分,而"庖厨"是古代厨房的名称,这两句展示了诗人居所与自然环境的和谐共生。
接下来的"玫瑰出槛参差拆,薜荔依墙积渐深"细腻地刻画了庭院中的花草繁盛景象,其中"玫瑁"即是玫瑰,而"薜荔"则是南瓜一类的蔬菜,这些植物生长在围墙之上,显示出时间的流逝和生命力的旺盛。
最后两句"却恨无情是朝日,暂陪欢笑已西沈"表达了诗人对于时光易逝、美好瞬间难以永恒的感慨。"朝日"指的是早晨的太阳,而"西沈"则象征着时间的流失和日落的悲凉,诗人通过这些意象传达了一种对逝去欢乐时光的留恋之情。
这首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对田园生活细节的描绘,展现了诗人对于平淡生活的热爱和珍视,以及对时间流逝、美好瞬间易逝的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.上魏安抚
商飙轻透。动帘幕飞梧,乱飘庭甃。
瑞气氤氲,沈檀初爇,烟喷宝台金兽。黄花美酒。
天教占得,先他时候。
诞元老,庆有声,此夕降生华胄。欢笑。宜称寿。
弦管鼎沸,宫商方频奏。
满捧瑶卮,华堂歌舞,拍转金钗斜溜。
朱颜绿鬓,殷勤深愿,镇长如旧。
叹滨海,道难留,指日荣迁飞骤。