- 诗文中出现的词语含义
-
八州(bā zhōu)的意思:指国家的领土广大,疆域辽阔。
宾阁(bīn gé)的意思:宾馆、客栈。
长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
东府(dōng fǔ)的意思:指官府、政府的意思。
接武(jiē wǔ)的意思:接受战争的挑战并进行战斗。
九子(jiǔ zǐ)的意思:九个儿子,形容子孙众多。
君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。
联镳(lián biāo)的意思:联合在一起,共同努力
鹭行(lù xíng)的意思:形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
塞尘(sāi chén)的意思:形容尘土积聚、不加清扫。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
知从(zhī cóng)的意思:顺从、听从
伫闻(zhù wén)的意思:指长时间等待,听闻消息,但无法确定真实性。
- 注释
- 联镳:并驾的马。
接武:步调一致。
鹓鹭:古代鸟名,比喻官员行列。
笑语亲:亲切交谈。
九子:众多子侄。
门户壮:家族势力强大。
八州:泛指广大地区。
往来频:经常来往。
东府:古代官署,这里可能指朝廷或重要机构。
宾阁:接待宾客的场所。
洗塞尘:洗净旅途的劳顿和尘埃。
青齐:古地名,今山东一带。
消息:信息或动态。
从事:任职或参与的工作。
何人:指代对方。
- 翻译
- 两匹骏马并肩而行,如同鹓鹭群中的亲密交谈。
众多子侄羡慕你的家族显赫,各地人士都因你的频繁往来而尊敬。
期待着能听到你东府开设宾宴的消息,希望能借此机会洗净旅途风尘。
我还要去青齐打听消息,想知道你这次担任的是什么职务。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼(苏东坡)所作,名为《和钱穆父送别并求顿递酒》。诗中表达了对友人的深厚情谊与依依惜别之情。
"联镳接武两长身,鹓鹭行中笑语亲。"
这两句描绘了一幅和谐温馨的画面,"联镳接武"指的是诗人与朋友关系紧密,如同手臂相连;"鹓鹭行中"则形象地比喻了他们之间的交往如鸟儿在空中自由飞翔一样自然而亲切。
"九子羡君门户壮,八州怜我往来频。"
这里诗人表达了朋友间互相欣赏和关心。"九子"与"八州"都是形容词,用以夸张地强调朋友们对彼此的赞美和频繁往来的情谊。
"伫闻东府开宾阁,便乞西湖洗塞尘。"
诗人在这里表达了听到朋友将要举行宴会时的心情。"伫闻东府开宾阁"是说听到了东边府邸即将举办的盛大宴席;而"便乞西湖洗塞尘"则是诗人希望在西湖畔洗净心灵上的尘埃,表达了对友情和自然美景的向往。
"更向青齐觅消息,要知从事是何人。"
这两句诗表达了诗人对于朋友未来活动的关切与好奇。"更向青齐觅消息"指的是继续询问消息,想要了解朋友在青齐(地名)的情况;而"要知从事是何人"则是强调诗人对朋友的支持和关心,无论其所做之事,都希望能够知道。
整首诗通过生动的语言和形象的描绘,展现了诗人与友人的深厚情谊,以及对于友情和自然美景的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题零陵郡治环翠亭
铃索无声讼牒稀,雨馀四野竞扶犁。
小亭独坐心无事,满地绿阴山鸟啼。
送陈通卿赴省
闽南江西人,蓬梗适相会。
妙龄华发身,气味适相爱。
问其先世谁,意者了翁派。
肯学喜文章,绰有风流在。
自馀锻鍊方,犹鼓我炉鞴。
自馀组织工,犹勘我机械。
一投百无牾,始契终不外。
漕台开棘围,非金必沙汰。
也为八韵谐,辄擅诸生最。
明年动春官,再捷惊晚辈。
御楼昼刻长,入赴集英对。
危言撄龙鳞,稳步踏鹏背。
倘来幸勿骄,归学远且大。
- 诗词赏析