《酬蜀国欧阳学士》全文
- 拼音版原文全文
酬 蜀 国 欧 阳 学 士 唐 /齐 己 因 缘 刘 表 驻 经 行 ，又 听 西 风 堕 叶 声 。鹤 发 不 堪 言 此 世 ，峨 嵋 空 约 在 他 生 。已 从 禅 祖 参 真 性 ，敢 向 诗 家 认 好 名 。深 愧 故 人 怜 潦 倒 ，每 传 仙 语 下 南 荆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
禅祖（chán zǔ）的意思：指佛教中的祖师禅师，也泛指研究禅宗的祖师或创始人。
峨嵋（é méi）的意思：形容山势险峻高大。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
好名（hǎo míng）的意思：指名声好，声誉良好。
鹤发（hè fà）的意思：指年老而头发依然黑白相间，像白鹤的羽毛一样。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
潦倒（liáo dǎo）的意思：形容生活贫困困顿，失意凄凉。
刘表（liú biǎo）的意思：形容人虚有其表，外表看起来很好，实际上内在空虚。
诗家（shī jiā）的意思：指擅长写诗的人，也可指诗人或诗歌家。
他生（tā shēng）的意思：指一个人的性格、气质、品行等在某方面表现得非常突出或特别。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。
真性（zhēn xìng）的意思：真实、真诚的性格或品质。
- 注释
- 因缘：机缘巧合。
刘表：历史人物，此处指代某个地点或与之相关的经历。
驻经行：停留、经过。
西风：秋风，这里象征时间的流逝。
堕叶声：落叶的声音，引申为岁月的更迭。
鹤发：白发，形容年老。
不堪言：难以描述。
此世：这个世界，当前的世态。
峨嵋：峨眉山，这里代指理想或美好的约定之地。
空约：空想的约定，无法实现的承诺。
已从：已经跟随。
禅祖：禅宗的祖师，指高僧大德。
参真性：参悟真实的本性，达到精神上的领悟。
敢向：哪里敢。
诗家：诗人，文学界。
好名：好的名声。
深愧：深深感到愧疚。
故人：老朋友。
怜潦倒：怜悯我的困顿失意。
每传：时常传递。
仙语：比喻高雅或鼓励的话语。
南荆：南方荆州，这里泛指远方的朋友。
- 翻译
- 因为机缘巧合停留在刘表曾经行走的地方，又一次听到西风吹落树叶的声音。
白发苍苍的我难以言说这世间的沧桑，只能空想着在来生相约于峨眉山。
我已经跟随禅宗大师参悟了真正的本性，哪里还敢在诗人中以好名声自居。
深感愧疚的是老朋友还怜悯我的落魄，常常从南方荆州传来他们的关怀之语。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作，酬答给蜀国的欧阳学士。全诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对佛法的追求以及对朋友的深厚情谊。
"因缘刘表驻经行，又听西风堕叶声。" 这两句描写诗人在旅途中，因缘际会之下驻足于某地，并且聆听到了秋天西风吹落树叶的声音，给人的心灵带来了深刻的感触。
"鹤发不堪言此世，峨嵋空约在他生。" 这两句表达了诗人对现世的无奈和对佛法的向往，不愿再谈论红尘之事，而是希望自己的精神世界能够超脱于物外，与道家崇尚的仙境相通。
"已从禅祖参真性，敢向诗家认好名。" 这两句显示了诗人已经深入佛学，对禅宗有所悟得，并且有勇气在诗歌创作上追求卓越，寻找属于自己的美好名字。
"深愧故人怜潦倒， 每传仙语下南荆。" 最后两句表达了诗人对旧友的怀念和歉疚，因为生活的困顿让朋友陷入不幸，每当听到仙境的传说，就想象着将这些美好的消息带给远在南荆的朋友。
整首诗流露出一种超脱尘世、向往佛法与自然的哲思，同时也蕴含了深厚的情谊和对朋友的关怀。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
满江红.读南幽百绝句感赋，用太一生日词韵·其二
蚁磨天旋，亘万古循环何极。
笑夸父奔驰汗喘，促今成昔。
沧海桑田■■几，翻云覆雨事常十。
愿幽崖花草长精神，恒春日。血满腔，海难涤。
新旧恨，横胸臆。怆南鸿缥缈，西风紧逼。
庭院梧桐偏有信，山川锦绣浑无迹。
剩泪珠盛满唾壶冰，长凝碧。
念奴娇.荷花，和孟晋，用白石韵
亭亭绝艳，是玉真生日，适来俊侣。
徙倚疏廊擎翠盖，折取觥筹无数。
白鹭低窥，红蜻小立，碎滴芭蕉雨。
冷香浮动，擘笺争拾新句。
野旷依近连昌，衣云鬓影，一任人来去。
斜傍钓矶撑小艇，隐隐菱歌遥浦。
碧水三弓，珠帘一桁，合作浮家住。
凌波含睇，御风如导前路。
满江红.宝衡大令惠兰四盆，风叶露花，芬芳开佩，以词酬之
空谷幽兰，恰宜称、檀几练屏。
清明过、瓦盆亲种，来献元亭。
癸丑亭分修竹翠，潇湘水蘸黛螺青。
好伴他、玉树与芝房，生谢庭。妃芳杜，奴素馨。
抱瑶瑟，怨湘灵。纵三闾憔悴，不改清醒。
笙里诗难游夏补，花中人爱井春名。
向绿窗、吟遍楚人词，闻佩声。
兰陵王
雨丝直。帘影依依漾碧。
登楼望、惟见柳条，学染娇黄弄春色。迢遥去旧国。
心惜孤舟剩客。
江城畔、风送暮寒，应忆裁衣试金尺。欢游半陈迹。
但写恨银钩，追梦瑶席。天涯芳草逢寒食。
知陌上嘶骑，渡头维缆，行程千堠更万驿。
怅鸾凤南北。幽恻。怨怀积。甚客去楼空，魂断音寂。
危阑徙倚情何极。怕独对尊酒，乍闻邻笛。
阑珊清夜，漏箭永，伴泪滴。