《白芙蓉》全文
- 拼音版原文全文
白 芙 蓉 唐 /陆 龟 蒙 澹 然 相 对 却 成 劳 ，月 染 风 裁 个 个 高 。似 说 玉 皇 亲 谪 堕 ，至 今 犹 著 水 霜 袍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成劳（chéng láo）的意思：指人们通过勤奋努力，辛勤工作而取得成功。
澹然（dàn rán）的意思：平静，宁静
风裁（fēng cái）的意思：指风度潇洒，举止优雅，形象出众。
个个（gè gè）的意思：每一个，每个人
皇亲（huáng qīn）的意思：指皇帝的亲属，也用来形容与皇帝有亲近关系的人。
霜袍（shuāng páo）的意思：指寒冷的天气或寒冷的衣服。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
玉皇（yù huáng）的意思：指天上的皇帝，也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
谪堕（zhé duò）的意思：指被贬谪或堕落。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 注释
- 澹然：形容心境淡泊，不为外物所动。
相对：相互映衬，这里指月亮和风。
成劳：形成劳累或疲倦的感觉。
月染风裁：月光与风的雕琢，形象描绘自然景色。
玉皇亲谪堕：玉皇大帝被贬落人间。
水霜袍：形容衣物上有水珠和霜花，象征着贬谪后的朴素生活。
- 翻译
- 淡然相对却显得疲惫，月光与风仿佛在塑造它们的高傲。
仿佛在讲述玉皇大帝被贬下凡的经历，直到现在还穿着沾有水露霜花的袍子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界。"澹然相对却成劳"表达了诗人在宁静的夜晚与月亮相对而坐，原本无为却不自觉间感受到了一种精神上的压力或是内心的忧虑。"月染风裁个个高"则形象地描述了明月清风中的每一片叶子都沐浴在这宁静之中，显得格外清新脱俗。
接下来的"似说玉皇亲谪堕"用了神话中的元素，意指仿佛听到天帝亲自降临人间，对凡人的过错进行审判。"至今犹著水霜袍"则是说直到现在诗人仍旧穿着那被露水和霜打湿的衣衫，这里的"水霜袍"象征着清冷孤寂，也可能是对过去某种经历的追忆和怀念。
整首诗通过月夜、风裁、玉皇等意象，营造了一种超然物外而又不失孤寂感的意境。诗人借此表达了自己对于尘世纷扰的超脱以及对自然之美的独特体验与情感。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢