- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
常情(cháng qíng)的意思:指常理、常情,即平常的情感或反应。
赤心(chì xīn)的意思:指心地纯正、忠诚无私。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行
沸腾(fèi téng)的意思:形容水或液体受热而翻腾的状态,也用来比喻人们热情高涨或事情发展迅速。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
论友(lùn yǒu)的意思:指在学术上或思想上相互交流、讨论的朋友。
绮语(qǐ yǔ)的意思:形容言辞华丽、绚丽多彩的语言。
青蝇(qīng yíng)的意思:指那些喜欢在别人困难或者不幸的时候加以讥讽、嘲笑或者乘虚而入的人。
使风(shǐ fēng)的意思:指能够引起某种风潮或影响。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
赭面(zhě miàn)的意思:指脸色红润、有光泽。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
朱绳(zhū shéng)的意思:指古代监狱中用朱红色的绳子捆绑犯人,比喻受到束缚或限制。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
- 翻译
- 当年谈论友情时总是笑对常情,是谁让平静突然变得波涛汹涌。
我本真心如火热,却无华丽言辞抵挡苍蝇的骚扰。
再次归来,脸上的红润依旧如火,自认为清正诚实始终如冰一般坚定。
反复阅读篇章令人感叹,期待把心中的遗憾寄托在朱色的绳索上。
- 注释
- 论友:谈论朋友。
风波:比喻世事的变故或纷争。
赤心:真心实意,赤诚之心。
绮语:华美的言辞,此处指用来掩饰或迷惑他人的言语。
赭面:形容脸色红润。
清诚:清廉诚实。
朱绳:红色的绳索,象征约束或纪念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品,从内容来看,诗人通过表达对友情的怀念和自我赤子之心的坚持,抒发了自己内心的不屈与坚贞。首句“当年论友笑常情”表明曾经与朋友们相聚时的情景是那么平常自然,但随后的“谁使风波忽沸腾”却转而描绘了一种突如其来的变故,使得原本的平静生活被打破。接下来的“自有赤心包白日,竟无绮语敌青蝇”则表明诗人自己始终保持着一颗纯洁的心,不为世俗的纷争所动摇。
中间两句“重来赭面还如火,自许清诚卒似冰”通过对比鲜明的形象,强调了诗人的内心世界,尽管外界的变化多端,但诗人自己的真诚之心始终如同烈火般炽热,而清白之志则坚定如冰。最后两句“反覆来篇却堪叹,待将遗恨寄朱绳”表达了诗人对往昔友情的回味与怀念,以及希望能够通过书信等方式,将自己未尽的哀愁和思念传递给远方的朋友。
整首诗语言流畅,意境深远,充分展现了诗人的情感世界和人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制
同云接野烟,飞雪暗长天。
拂树添梅色,过楼助粉妍。
光含班女扇,韵入楚王弦。
六出迎仙藻,千箱荅瑞年。