小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游江夏口》
《游江夏口》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[灰]韵

醉别江东一杯往年曾此驻尘埃

鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来。

黄祖不能贱客,费祎终是负仙才

平生胆气平生恨,今日江边首懒回。

(0)
拼音版原文全文
yóujiāngxiàkǒu
táng / luóyǐn

zuìbiéjiāngdōngjiǔbēiwǎngniáncéngzhùchénāi
tīngjiànshēngguò

shuǐkàntángxuěyǐnglái
huángnéngróngjiànfèizhōngshìxiāncái

píngshēngdǎnpíngshēnghènjīnjiāngbiānshǒulǎnhuí

诗文中出现的词语含义

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

胆气(dǎn qì)的意思:指勇敢、坚毅的勇气和胆量。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

贱客(jiàn kè)的意思:指品质低劣、卑鄙无耻的人。

建业(jiàn yè)的意思:指建设国家、社会或企业等的基业,也可指为人民谋福祉的事业。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

瞿塘(qú táng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。

往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。

仙才(xiān cái)的意思:指非凡的才华和能力,超越常人的天赋和技艺。

雪影(xuě yǐng)的意思:雪的影子,比喻事物的痕迹或存在。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

翻译
在醉意中告别江东,只饮一杯酒,回忆起往昔曾在此地停留尘世。
鱼儿似乎能听见建业传来的歌声,江水仿佛映照着瞿塘峡的雪影来临。
黄祖无法容纳卑微的宾客,费祎终究辜负了他超凡的才能。
一生的勇气与遗憾交织,如今在江边,连回头的力气都失去了。
注释
醉别:在醉酒中告别。
江东:古代中国的一个地理区域。
尘埃:指世俗生活。
建业:古都南京的旧称。
瞿塘:长江上的重要关隘。
雪影:比喻雪景或寒冷的气氛。
黄祖:东汉末年的人物,以严厉著称。
贱客:地位低微的客人。
费祎:三国时期蜀汉的重要官员。
负仙才:辜负了非凡的才能。
平生:一生。
首懒回:不愿回头。
鉴赏

这是一首描绘诗人在江东与酒别离时的感慨,充满了对往昔岁月的回忆和对现实境遇的无奈。诗中通过“醉别”表达了一种放纵自我的情怀,而“往年曾此驻尘埃”则让人感受到时间流逝、事物更新带来的沧桑变化。

“鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来”两句,以鱼和水为观察者,将诗人的内心世界与大自然相结合,生动地描绘出江边的宁静与美丽,以及诗人对往事的追忆。这里的“建业歌声”可能指的是历史上的某个事件或时代,而“瞿塘雪影”则增添了一种超脱尘世的意境。

“黄祖不能容贱客,费祎终是负仙才”两句,通过引用古人黄祖和费祎的事迹,表达了诗人对自己才华不被赏识的无奈与自嘲。这里所谓的“贱客”和“仙才”,都是诗人自比,显示出一种自尊自强但又不得志的情怀。

最后,“平生胆气平生恨,今日江边首懒回”则是诗人的总结和反思。诗人在这里表达了自己一生的勇敢与憾事,以及面对现实的无力感和对过去的留恋。这不仅是个人情感的流露,也是诗人内心世界的一种写照。

整首诗通过对自然景物的描绘和对历史事件的引用,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

送黄生六治还滦州

翩翩江夏客,才望世无群。

旅兴残春雪,归心促夏云。

吴歌新白纻,楚黛旧红裙。

惆怅平康陌,芙容折剑文。

(0)

赠狄将军鼓琴双鬟

追欢连日夕,小队出霓裳。

入指朱弦媚,含情绿绮长。

新声传舞鹤,旧曲和求凰。

何似歌桃叶,盈盈在画堂。

(0)

次高唐旅邸戏题

旅迹真无定,踟蹰旧驿堂。

朱榴晴缀火,绿树午生凉。

冈势蟠堤曲,河声齧岸长。

将无梦神女,地入古高唐。

(0)

香雪斋为郭张虚茂才赋

茆斋馀十尺,香雪绽雕栏。

独树孤山老,千花大庾寒。

高楼吹渐落,古驿寄仍残。

欲唤娉婷语,师雄梦未阑。

(0)

夜半篝灯寒甚余推篷出则雪深尺馀花艳若昼明晨两崖玉树璀璨成行永叔赋诗以谢庭见况和答二首·其一

璨璨奇花发,亭亭玉树陈。

吾宁湘水客,尔亦剡溪人。

鹤展瑶台翅,龙拖贝阙鳞。

故园三亩在,归思起垂纶。

(0)

和赵相国怀山八咏·其八玉露丹仙

石室清虚畔,研朱坐泬㵳。

空濛流月窟,点滴贮天瓢。

掌忆金仙近,盆怜玉女遥。

他年把周易,骑鹤上岧峣。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7