《武侯像》全文
- 拼音版原文全文
武 侯 像 宋 /陈 文 蔚 堂 堂 千 载 人 ，遗 像 凛 如 生 。趋 舍 同 一 操 ，岂 无 当 代 英 。欲 唤 臣 龙 起 ，四 海 盲 聋 惊 。此 意 无 今 昨 ，未 应 归 杳 冥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
代英（dài yīng）的意思：用别人的身份或代替别人去做某件事情。
当代（dāng dài）的意思：指现在这个时代，即与当前时代相对应的。
凛如（lǐn rú）的意思：形容态度或气质冷峻、严肃。
盲聋（máng lóng）的意思：盲聋指的是盲目和聋哑，形容人缺乏理性和明智，对事物缺乏正确的判断和了解。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
趋舍（qū shè）的意思：趋向某一方向或选择
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
卧龙（wò lóng）的意思：指隐藏在某个地方，暂时不表现出来的人才或潜力。
无当（wú dàng）的意思：没有可依靠的对象或事物，没有合适的用途或价值。
杳冥（yǎo míng）的意思：形容遥远、昏暗、不可知的状态。
一操（yī cāo）的意思：一心一意，专心致志。
- 翻译
- 这位威严的人物跨越千年，遗留下栩栩如生的形象。
他的行为准则始终如一，难道没有当代的杰出人物吗？
想要唤醒沉睡的智者诸葛亮，让全世界震惊他的智慧。
这种期待超越了时间界限，不应该是消失在虚无之中。
- 注释
- 堂堂：威严显赫。
遗像：遗留下的画像。
凛如生：生动逼真。
趋舍：行为选择。
操：准则。
当代英：当代杰出人物。
卧龙：诸葛亮，这里比喻杰出人才。
盲聋：无知无识。
杳冥：虚无、消失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《武侯像》，通过对诸葛亮这位历史伟人的描绘，表达了对他的深深敬仰和怀念。"堂堂千载人"赞扬了诸葛亮的威严与历叐影响，"遗像凛如生"则形容画像生动逼真，仿佛诸葛亮仍然栩栩如生。"趋舍同一操"称赞诸葛亮始终坚持其高尚的操守和策略，暗示他是当代难得的英雄人物。
诗人接着设想如果能唤醒诸葛亮，他的智慧将震惊四海，"欲唤卧龙起"表达了对诸葛亮才能的向往。"此意无今昨"强调这种敬仰超越了时间，无论古今皆然，"未应归杳冥"则是说诸葛亮的精神不应被遗忘，仍然存在于人们的记忆中。
总的来说，这首诗通过描绘诸葛亮的形象和评价其人格魅力，表达了诗人对诸葛亮的景仰之情以及对后世英杰的期待。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢