正须小忍之，此事岂得久。
《雪夜三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
敝衣（bì yī）的意思：破旧的衣服
户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
苦寒（kǔ hán）的意思：指寒冷的环境或困苦的生活。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
岂得（qǐ de）的意思：表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
穷阎（qióng yán）的意思：形容穷困潦倒。
西村（xī cūn）的意思：指离家远的地方。
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
- 翻译
- 今年春天格外寒冷，风雪堵住了门窗。
更何况我这个贫寒的书生，衣物破旧，衣袖都露出了骨头。
此时此刻我必须稍微忍耐，这样的困苦怎能长久持续。
我决定努力攒钱买一壶酒，去西村欣赏那盛开的花和垂柳。
- 注释
- 今年：今年。
春：春天。
苦寒：非常寒冷。
风雪：大风和积雪。
塞：堵塞。
户牖：门窗。
况：何况。
我：我。
穷阎士：贫穷的读书人。
裤敝：裤子破旧。
衣见肘：衣服破烂露出骨头。
正须：正需要。
小忍：稍作忍耐。
此事：这种情况。
岂得：怎能。
久：长久。
努力：尽力。
办：置办。
一壶：一壶酒。
西村：西边的村庄。
看花柳：欣赏花和柳树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪夜三首(其二)》。诗中描述了春天里异常寒冷的天气，风雪阻塞门窗，生活困窘，衣衫破旧。诗人表达了一种坚韧的态度，认为当前的艰难只是暂时的，他决定忍耐并积极面对，计划买酒去西村欣赏春色中的花柳。整体上，这首诗展现了诗人面对逆境的乐观和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
喜迁莺·其五端午泛湖
梅霖初歇。乍绛蕊海榴，争开时节。
角黍包金，香蒲切玉，是处玳筵罗列。
斗巧尽输少年，玉腕彩丝双结。
舣彩舫，看龙舟两两，波心齐发。奇绝。
难画处，激起浪花，飞作湖间雪。
画鼓喧雷，红旗闪电，夺罢锦标方彻。
望中水天日暮，犹见朱帘高揭。
归棹晚，载荷花十里，一钩新月。
咏水仙花五韵
仙人缃色裘，缟衣以裼之。
青帨纷委地，独立东风时。
吹香洞庭暖，弄影清昼迟。
寂寂篱落阴，亭亭与予期。
谁知园中客，能赋会真诗。
别岳州
朝食三斗葱，暮饮三斗醋。
宁受此酸辛，莫行岁晚路。
丈夫少壮日，忍穷不自恕。
乘除冀晚泰，乃复逢变故。
经年岳阳楼，不见宫南树。
辞巢已万里，两脚未遑住。
水落君山高，洞庭秋已素。
浮云易归岫，远客难回顾。
飘然一瓶锡，未知所挂处。
寂寞短歌行，萧条远游赋。
学道始恨晚，为儒孰非腐。
乾坤杳茫茫，三叹出门去。