- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
高誉(gāo yù)的意思:指得到高度的赞誉和荣誉。
精忠(jīng zhōng)的意思:形容对国家、君主或事业忠诚、坚定不移的态度。
景星(jǐng xīng)的意思:形容光明照耀、希望出现。
举翮(jǔ hé)的意思:指高举羽毛,表示自豪自信。
兰省(lán shěng)的意思:指人的思想、品行高尚纯洁,不受外界的诱惑和腐蚀。
年高(nián gāo)的意思:指年纪较大,年龄高。
鹏程(péng chéng)的意思:鹏程意为鹏鸟的飞行路线,比喻事业或事情的发展前景广阔,充满希望。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
行从(xíng cóng)的意思:指按照先前的行动或行为方式进行,循规蹈矩,不随意变更。
行部(xíng bù)的意思:行为、作为
雅度(yǎ dù)的意思:指人的修养高尚,举止文雅。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
蚤年(zǎo nián)的意思:蚤年指的是一年中的时间过得特别快,仿佛一眨眼就过去了。
- 注释
- 鹏程:比喻远大的前程或理想。
蚤年:早年,青年时期。
兰省:古代官署名,指尚书省。
趋墀:走向宫殿的台阶,表示入朝为官。
荷囊:古时官员携带文书的袋子。
琐青:指年轻的官员,青年人。
锵玉佩:形容举止优雅,如佩玉般清脆。
绿沉屏:绿色沉香木制成的屏风,古代常用于装饰或显示身份。
行部:古代官员巡行所属地区。
襜帷:简易的车帷,出行时的交通工具。
景星:古人认为象征吉祥的天文现象,此处比喻美好的声誉。
- 翻译
- 大鹏展翅飞翔如轻盈,早年时已赢得江亭盛名。
曾在皇宫中忙碌,身着红袍,年轻时就担任要职,手持荷包拜见青年人物。
他的举止优雅,如同佩带美玉,忠诚无比,无需借助绿沉木屏风来彰显。
他计划出行考察,带着简单的行装,只为让人们能辨识出他的风采,如同景星般引人注目。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位志向高远、才情出众的人物形象。"九万鹏程举翮轻"运用了夸张的手法,比喻主人公如同大鹏展翅,意气风发,显示出他的豪迈与自信。"蚤年高誉满江亭"则赞美了他早年的声誉之高,如同江亭四周皆是赞誉之声。
"曾分兰省趋墀赤"描述了他在朝廷任职的经历,"兰省"指尚书省,"趋墀赤"表示在朝廷中忙碌的身影,显示了他的仕途顺利。"行从荷囊拜琐青"进一步强调了他的勤奋和谦逊,"荷囊"象征学问,"拜琐青"则是对学问的敬重和追求。
"雅度最宜锵玉佩"赞美了主人公的举止优雅,如佩玉般清脆悦耳。"精忠不用绿沉屏"表达了他对国家的忠诚,即使没有华丽的装饰,也能以实际行动证明自己的忠诚。
最后两句"欲令行部襜帷去,要使人争识景星"预示了主人公将要出巡地方,希望他的到来能像景星一样,带给人们光明和希望,使人们争相瞩目。
整体来看,这首诗通过描绘主人公的卓越才能、高尚品质和政绩期待,展现了宋代士人的风采和抱负。
- 作者介绍
- 猜你喜欢