《送遵式师谒金陵王相国·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾谒（bīn yè）的意思：指贵宾前来拜访或接见，也可以指向贵宾拜访或接见。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
高牙（gāo yá）的意思：指年龄高、牙齿多，形容人年纪大，牙齿齐全。
铃斋（líng zhāi）的意思：指清静的居所，比喻清净的心灵和修养。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
棠树（táng shù）的意思：指受人爱戴、受人尊敬的人。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
熊轼（xióng shì）的意思：指人或事物的能力、才华超群，出类拔萃。
- 翻译
- 高大的官邸隐藏在熊轼斋中，棠树下的阴凉处长满了绿苔。
丞相期待着尊贵的宾客前来拜见，清谈之中定会因有高僧来访而欣喜。
- 注释
- 高牙：形容官邸的显赫或规模宏大。
棠树：一种落叶乔木，古人常用于庭园。
阴浓：阴凉且浓郁。
长绿苔：长满绿色苔藓，显得古老而静谧。
丞相：古代官职，相当于宰相。
尊宾：地位高贵的客人。
谒少：拜见，拜访。
清言：清雅的交谈，高雅的话题。
道人：出家修行的人，这里可能特指僧侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雅致而宁静的画面。"高牙熊轼隐铃斋"，以形象的词汇形容尊贵的仪仗隐藏在铃斋之中，暗示了王相国的府邸庄重而低调。"棠树阴浓长绿苔"，进一步描绘了环境的清幽，棠树繁茂，树荫深深，青苔蔓延，显示出自然与静谧的和谐。
"丞相望尊宾谒少"，写出了王相国对来访宾客的期待和尊重，尤其是对遵式师这样的尊者，他希望能亲自迎接。"清言应喜道人来"，则预想王相国见到遵式师时，必定会因为对方的智慧和道行而感到欣喜，他们的交谈定会充满哲理与清谈的乐趣。
整首诗通过细腻的笔触，展现了宋代文人士大夫之间的礼遇和精神交流，以及诗人对这种文化氛围的赞赏。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢