- 拼音版原文全文
清 芬 阁 宋 /张 景 脩 严 子 钓 台 畔 ,犹 闻 吟 啸 声 。荣 华 付 诸 弟 ,萧 洒 继 先 生 。自 制 茶 枪 嫩 ,新 开 酒 面 清 。红 尘 不 抛 摆 ,那 得 白 云 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
钓台(diào tái)的意思:指以假象或诱饵吸引对方上钩,达到自己的目的。
付诸(fù zhū)的意思:付出、投入
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
酒面(jiǔ miàn)的意思:形容脸色红润,容光焕发的状态。
开酒(kāi jiǔ)的意思:指开封封存的酒,比喻事情被揭发或暴露出来。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。
严子(yán zǐ)的意思:指严厉、严格的人。
吟啸(yín xiào)的意思:高声吟唱或大声呼喊。
诸弟(zhū dì)的意思:指兄弟们,表示兄弟之间的亲密关系。
自制(zì zhì)的意思:自己制作或创造,不依赖于外部力量。
- 注释
- 严子钓台:指严光钓鱼的地方,代指隐逸之地。
吟啸:吟诗长啸,表达高雅情趣。
荣华:富贵、荣耀。
弟:弟弟,这里可能暗指后辈或家人。
先生:指前人,可能是严子或其他有德行的人。
茶枪:古代一种制作茶叶的工具。
酒面:酒的表面,这里形容酒质清澈。
红尘:指世俗社会,繁华尘世。
白云名:出尘之名,比喻超凡脱俗的声誉。
- 翻译
- 在严子钓台附近,还能听到吟咏长啸的声音。
他把荣华富贵都托付给弟弟,自己则潇洒地追随先人的足迹。
他自己亲手制作的茶枪茶叶新鲜,新开的酒面上泛着清亮的色泽。
他不愿抛开红尘俗世,又怎能获得如白云般出尘脱俗的名声呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在自然环境中的宁静生活情境。"严子钓台畔,犹闻吟啸声"表明诗人身处严子台旁,依旧能听到古人吟咏的余音,这里的“吟啸”象征着文化的传承和对历史的回响。
接着,“荣华付诸弟,萧洒继先生”则表达了作者希望自己的光辉成就能够传递给后人,而自己的学问也要继承前人的智慧。这里的“荣华”指的是个人或家族的荣耀和美好事物,“诸弟”可能是指亲朋好友或同道中人,“萧洒”形容声音清脆悦耳,“先生”则尊称有知识、品行的人。
“自制茶枪嫩,新开酒面清”一句,则描绘了诗人个人生活中的细节。这里的“茶枪嫩”可能指的是自己亲手制作的茶点,或是用特定的方式泡制出的茶水,透露出一种简单而不失雅致的生活态度。而“新开酒面清”则显示了作者对饮食文化的追求和品味。
最后,“红尘不抛摆,那得白云名”表达了一种超脱世俗、向往自由的思想。这里的“红尘”指的是尘世间纷扰复杂的事物,而“白云名”则象征着高洁无为的生活状态,诗人渴望能够摆脱尘世的羁绊,达到一种精神上的自由和超然。
整首诗通过对自然环境、文化传承、个人生活以及精神追求的描写,展现了作者对于理想生活状态的向往,以及对个人修养与精神境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与建子振孙登千峰榭观乌龙雪
二稚慧堪怜,犹赊志学年。
能抛竹騕袅,来看玉蜿蜒。
百念宽身后,馀生慰眼前。
善和书幸在,它日要人传。