- 诗文中出现的词语含义
-
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
春气(chūn qì)的意思:指春天的气息或氛围,形容春天的景象或气候。
粹美(cuì měi)的意思:指纯粹美好、纯净美丽的意思。
东莱(dōng lái)的意思:指远离家乡,到了陌生的地方。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
侃侃(kǎn kǎn)的意思:形容说话直爽、坦率自信。
累心(lèi xīn)的意思:指心力过度劳累,心力交瘁。
美元(měi yuán)的意思:美元是美国的货币单位,也是世界上最重要的储备货币之一。
冥漠(míng mò)的意思:形容黑暗、深远、寂静的样子。
圣道(shèng dào)的意思:指高尚的道德标准和行为规范。
逝川(shì chuān)的意思:指时间流逝,如同水流一样迅速。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
文光(wén guāng)的意思:指文采光彩,指人才或文章等文学作品的光辉。
物累(wù lèi)的意思:物品堆积成山,重压人的心头。形容物品过多而造成的困扰或负担。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
元功(yuán gōng)的意思:指功劳或成就的根本或基础。
- 翻译
- 精粹的美德赋予他,风流倜傥的相国形象流传世间。
他的文章闪耀着神圣的智慧之道,内心深处没有尘世的牵绊。
他总是充满活力,如同常春之气,突然间又像江河般壮丽地流逝。
他在东方莱地展现出独特的才华,如同楚山边的一点秀色,隐没在广阔的天地之间。
- 注释
- 粹美:极好的、精华的。
元功:大功绩。
畀:给予。
风流:风采出众,风雅潇洒。
相国:古代高级官员,这里指有影响力的人。
文光:文章的光辉。
圣道:神圣的道路,指高尚的道德或智慧。
累:牵累,束缚。
心渊:内心的深处。
侃侃:坦率的样子,形容人态度从容。
常春气:永恒的春天气息,比喻持久的生命力。
堂堂:盛大、威严的样子。
逝川:逝去的江河,比喻时光流逝。
东莱:古代地名,这里泛指东方。
一点秀:一点出众的才华。
冥漠:深远而迷茫。
楚山:楚地的山,可能暗指诗人故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品,名为《吕居仁挽词三首 其一》。从诗中可以看出,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对于友人的怀念和赞美之情。
“粹美元功畀,风流相国传。”这一句点出了诗人对于朋友的仰慕和尊崇,他们之间的情谊如同纯净的钱币价值恒久,而他们的交往也成为了人们传颂的话题。
“有文光圣道,无物累心渊。”这里表达了对友人的品德和学问的赞赏,朋友不仅有着高尚的品格和深邃的心灵,而且他的思想如同浩瀚的大海,没有任何杂念的累赘。
“侃侃常春气,堂堂忽逝川。”诗人通过对春天气息和河流迅速变化的描写,隐喻了时间的流逝以及友谊的情深。尽管时光匆匆,但朋友之间的感情却如同春日的阳光一样持久。
“东莱一点秀,冥漠楚山边。”这一句通过对自然景观的描绘,进一步强化了诗人对于友人的赞美之情。东莱指的是东海边上的名胜,而“一点秀”则象征着朋友卓尔不群的品格;“冥漠楚山边”则是说这种高洁脱俗的气质,就如同楚地的山川一般令人神往。
总体来说,这首诗通过对自然美景和友谊深情的双重描绘,展现了诗人对于友人的无限赞赏和怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢