《次韵王宫教见贻之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 宫 教 见 贻 之 什 宋 /喻 良 能 家 住 涛 江 东 复 东 ，渺 然 云 浪 接 晴 空 。半 生 仕 路 崎 岖 里 ，十 亩 家 山 杳 霭 中 。来 往 未 成 三 径 乐 ，笑 谈 还 喜 一 樽 同 。强 将 俚 语 赓 妍 倡 ，曹 郐 端 惭 齿 卫 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
俚语（lǐ yǔ）的意思：
[释义]
(名)粗俗的或通行面极窄的方言词，如北京话里的“撒丫子”(放开步子跑)、“开瓢儿”(打破头)。
[构成]
偏正式：俚（语渺然（miǎo rán）的意思：形容景物或事物微小、稀少，无法触及或感知。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
强将（qiáng jiàng）的意思：指在军事上拥有强大实力的将领或士兵。
晴空（qíng kōng）的意思：指天空晴朗无云的状态，也比喻事情的进展顺利，没有阻碍。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
仕路（shì lù）的意思：仕路指的是官员的职业生涯或官场的发展之路。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
妍倡（yán chàng）的意思：形容美丽动人的容貌或声音。
杳霭（yǎo ǎi）的意思：形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
云浪（yún làng）的意思：形容云彩像波浪一样翻滚。
- 注释
- 涛江东：涛江：河流名，此处指诗人居住的地方。东：方位，表示向东延伸。
渺然：形容广阔无边的样子。
仕路崎岖：仕途艰难，形容官场生涯坎坷不顺。
杳霭：形容山色迷茫，远处看不清楚。
三径乐：源自陶渊明《归去来兮辞》中的‘三径就荒，松菊犹存’，指隐居的乐趣。
俚语：通俗的民间语言。
曹郐：曹郐原指春秋时期的两个小国，此处借指才情不足的人。
卫风：卫风是《诗经》中的一类，这里指有高雅才情的人。
- 翻译
- 我家居住在涛江的东岸再向东，眼前是浩渺的云浪连着晴朗的天空。
半生在艰难的仕途中度过，十亩家园隐藏在朦胧的山色之中。
虽然往来未及享受田园乐趣，但与朋友笑谈畅饮让我心生欢喜。
我勉强用通俗的语言应和优美的诗文，深感自己如同曹郐之辈，难以与卫风才子相提并论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，题为《次韵王宫教见贻之什》。诗中，诗人以涛江东流为背景，描绘了自己的生活环境，表达了半生仕途的坎坷与对家乡山水的深深怀念。他享受着田园生活中的简朴乐趣，与朋友笑谈畅饮，尽管使用的是俚语，但仍能与文雅的交谈相映成趣。最后，诗人自谦地表示，他的才情无法与曹郐等大家相比，但也感到荣幸能与朋友们交流，颇有“卫风”之遗意。整体上，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和傅茌山九日秋闱
宦游何所得，岁岁客殊方。
驰骛不自已，别离是寻常。
资身素无策，遐愧工与商。
光景一何速，瞥然度飞黄。
瀛州良不恶，复到澄清堂。
借问堂中人，生平有何长。
梦想枌榆社，披襟坐藜床。
晦息存夜气，晨兴玩天光。
云胡不归去，老大徒悲伤。
秋雨忽开霁，乾坤变清凉。
偶于职守外，沿檄监文场。
诸生竞葩藻，寸晷何仓皇。
藩臣喜扬激，宾筵秩觥觞。
秋阳暖慈闱，春风游帝乡。
瓶中有红腐，稳慱大官羊。