有姑共饘粥，有子自抱乳。
逝者不可作，在者谁与处。
《念往·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
怅然（chàng rán）的意思：心情不快，感到失望或沮丧
夺情（duó qíng）的意思：指感情激动到极点，无法自控，难以自持。
即安（jí ān）的意思：即刻安定下来，即时平安。
艰苦（jiān kǔ）的意思：艰难困苦，困苦艰辛。
可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。
困穷（kùn qióng）的意思：指贫困、贫困困难。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
先逝（xiān shì）的意思：指在时间上先于其他人去世
欲以（yù yǐ）的意思：想要以...来...
- 翻译
- 家中有年迈的母亲需我喂粥，还有嗷嗷待哺的孩子需要哺乳。
人们在生活中都有困苦之时，但孩子你却独自承受着最大的艰辛。
晚年还未安稳，你就已经离世而去。
逝去的人无法复生，活着的人将与谁共度时光。
试图用理智战胜情感，心中不禁悲痛万分。
- 注释
- 有姑：家中年迈的母亲。
共饘粥：共同喂食粥。
有子：有孩子。
自抱乳：自己抱着孩子哺乳。
困穷：生活的困苦。
独：独自。
最艰苦：最艰难。
晚岁：晚年。
即安：安稳。
先逝矣：已经去世。
逝者：去世的人。
在者：活着的人。
处：相处。
理夺情：理智战胜情感。
怅然：惆怅。
念起：想起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅家庭生活的图景，但很快转向了对人生苦难和无常的沉思。开篇两句“有姑共饘粥，有子自抱乳”展示了一个温馨的家庭场景，"姑"可能是指年纪较大的女儿，她与家人一起享用粥食，而"子"则是自己抱着幼小的孩子，这些细节表现出家的和谐与温暖。
然而接下来的“人亦有困穷，子独最艰苦”一句，转而指出了人生中的不易和艰辛。诗人通过对比，将一般人的困难与自己儿子的遭遇相比较，强调了自己的孩子所面临的特别艰难。
紧接着，“晚岁未即安，此身先逝矣”表达了诗人对于自己生命末期无法得到安宁，反而提前结束的无奈和悲哀。"逝者不可作，在者谁与处"则是对逝去之事物无法挽回，以及活着的人们最终也只能独自面对现实的深沉感慨。
最后两句“欲以理夺情，怅然还念起”表明诗人试图用理智来克服内心的情感，但最终还是忍不住陷入对往昔时光的怀念之中。这反映出诗人内心的挣扎和矛盾，以及对于过去美好记忆无法割舍的复杂情感。
总体而言，这首诗通过对家庭生活的描绘，展现了诗人对人生苦乐参半、无常易逝的深刻感悟，同时也流露出了一种对亲情和往日时光难以忘怀的情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸卯三月十九日润州客舍同潘江如小饮述怀四十韵
与君定交初，乃在乙酉春。
是时杨贵竹，开府京江滨。
其性颇好客，客来多俊民。
史邢暨万宋，才华更清新。
日夕造君庐，披豁任天真。
君尤笃爱我，相对但含颦。
私忧南国乱，汲汲谋隐沦。
遥指莺脰湖，水乡风俗淳。
从无兵燹患，乐彼渔樵人。
三月十九日，先皇之忌辰。
同登北顾山，仰首号苍旻。
野老或见怜，朝士反见嗔。
俄而江北岸，鼓角声振振。
君先挈妻子，湖村依所亲。
我亦携小妇，追随为比邻。
此地既幽僻，可以长垂纶。
君复有远图，舍我游越闽。
三岁始归来，道路罹百屯。
我适无所为，卖卜润城闉。
一见喜欲狂，茅屋共宵晨。
曾将卖卜钱，买酒醉千巡。
无何江上别，东西各风尘。
弹指十二年，迥若吴与秦。
己亥黄河边，邂逅疑有神。
因过范生宅，连床话经旬。
赠答非一篇，相期保松筠。
别后又五载，闻君家益贫。
田园被侵夺，赋税犹在身。
寄居荒山中，妻子行负薪。
癸卯春三月，京江重问津。
维舟即相访，奇穷果无伦。
颠毛种种白，颜面黑且皴。
破帽与敝衣，何减百结鹑。
况当十九日，言之鼻酸辛。
仍往北顾山，乱石迷荆榛。
旅人不敢上，一恸何繇申。
是夕返我寓，呼童采江蘋。
取酒酹灯前，心曲难具陈。
回思廿年事，惘如梦中因。
夜半作此诗，龙钟泪沾巾。
《癸卯三月十九日润州客舍同潘江如小饮述怀四十韵》【清·方文】与君定交初，乃在乙酉春。是时杨贵竹，开府京江滨。其性颇好客，客来多俊民。史邢暨万宋，才华更清新。日夕造君庐，披豁任天真。君尤笃爱我，相对但含颦。私忧南国乱，汲汲谋隐沦。遥指莺脰湖，水乡风俗淳。从无兵燹患，乐彼渔樵人。三月十九日，先皇之忌辰。同登北顾山，仰首号苍旻。野老或见怜，朝士反见嗔。俄而江北岸，鼓角声振振。君先挈妻子，湖村依所亲。我亦携小妇，追随为比邻。此地既幽僻，可以长垂纶。君复有远图，舍我游越闽。三岁始归来，道路罹百屯。我适无所为，卖卜润城闉。一见喜欲狂，茅屋共宵晨。曾将卖卜钱，买酒醉千巡。无何江上别，东西各风尘。弹指十二年，迥若吴与秦。己亥黄河边，邂逅疑有神。因过范生宅，连床话经旬。赠答非一篇，相期保松筠。别后又五载，闻君家益贫。田园被侵夺，赋税犹在身。寄居荒山中，妻子行负薪。癸卯春三月，京江重问津。维舟即相访，奇穷果无伦。颠毛种种白，颜面黑且皴。破帽与敝衣，何减百结鹑。况当十九日，言之鼻酸辛。仍往北顾山，乱石迷荆榛。旅人不敢上，一恸何繇申。是夕返我寓，呼童采江蘋。取酒酹灯前，心曲难具陈。回思廿年事，惘如梦中因。夜半作此诗，龙钟泪沾巾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78567c68b832c0b0698.html
春雪歌
北风昨夜吹林莽，雪片朝飞大如掌。
南园老梅冻不开，饥乌啄落青苔上。
破屋寒多午未餐，拥衾对雪空长叹。
去岁雨频禾烂死，冰消委巷生波澜。
吴楚井乾江底坼，北方翻作蛟龙宅。
豪客椎牛昼杀人，弯弓笑入长安陌。
长安画阁压氍毹，猎罢高悬金仆姑。
歌声入夜华镫暖，不信人间有饿夫。
将归南村留别诸公
冽冽岁云暮，四时浸以驰。
鸿雁背北风，音响一何悲。
策杖发西澨，载过东城湄。
城阙高峨峨，楼阁与云齐。
中多富贵人，车马光纷披。
冠盖缀缨緌，变化随当时。
往来互驰突，道旁狭且危。
执手与君友，毛发托相知。
夙昔周道游，大义同箴规。
浮云与飞鸟，惭愧相因依。
岂不乐诡随，中心不可违。
别君适南村，遵路独言归。
行人去不息，川原纷委蛇。
严霜摧高树，日气瘦且低。
稚子出门望，相随入荆扉。
桔槔中夜悬，冻绠惨无为。
谢圃入其室，登床读我诗。
我诗惨以激，我床坦以夷。
譬彼江中流，白石无转移。
寄谢四海人，劳劳将焉之。
《将归南村留别诸公》【明·万寿祺】冽冽岁云暮，四时浸以驰。鸿雁背北风，音响一何悲。策杖发西澨，载过东城湄。城阙高峨峨，楼阁与云齐。中多富贵人，车马光纷披。冠盖缀缨緌，变化随当时。往来互驰突，道旁狭且危。执手与君友，毛发托相知。夙昔周道游，大义同箴规。浮云与飞鸟，惭愧相因依。岂不乐诡随，中心不可违。别君适南村，遵路独言归。行人去不息，川原纷委蛇。严霜摧高树，日气瘦且低。稚子出门望，相随入荆扉。桔槔中夜悬，冻绠惨无为。谢圃入其室，登床读我诗。我诗惨以激，我床坦以夷。譬彼江中流，白石无转移。寄谢四海人，劳劳将焉之。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62267c68b8395c18999.html