《题心远别墅》全文
- 拼音版原文全文
题 心 远 别 墅 宋 /张 炜 闻 说 藏 修 所 ，凭 已 更 接 溪 。百 花 攙 序 发 ，万 竹 剪 云 齐 。地 胜 尘 无 染 ，廛 居 俗 正 迷 。二 王 诗 绝 唱 ，何 用 我 留 题 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
藏修（cáng xiū）的意思：指隐藏修养，指人在日常生活中不显露自己的修养和才能，保持谦逊低调的态度。
廛居（chán jū）的意思：指商贸繁荣的地方
二王（èr wáng）的意思：指两位有相同或相似能力的人，常用来比喻两个人的才华、能力等相当。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
绝唱（jué chàng）的意思：指最后一曲，也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。
留题（liú tí）的意思：留题指的是在文稿、书信、字画等上面留下题词或题字。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
无染（wú rǎn）的意思：没有被污染，纯洁无暇
云齐（yún qí）的意思：指众多人或物聚集在一起，形成庞大的气势或规模。
- 翻译
- 听说有修行的所在，坐落在山边临近溪流。
各种花卉按季节次第开放，无数竹林如剪裁般整齐划一。
这里环境清幽，不受尘世污染，市井间的世俗气息却让人迷失。
两位诗仙的绝妙之作已经足够，我又何必在此题字留念呢？
- 注释
- 闻说：听说。
藏修所：修行的地方。
凭山：靠着山。
接溪：临近溪流。
百花搀序发：各种花儿按顺序开放。
万竹剪云齐：成千上万的竹子如同修剪过的云彩一般整齐。
地胜：环境优美。
尘无染：没有尘埃污染。
廛居：市井居民。
俗正迷：世俗气息浓厚，令人迷惑。
二王：指李白和杜甫两位唐代诗人。
诗绝唱：诗歌的绝唱。
何用：何必。
我留题：我留下题诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山间修所，其位置选择得当，依傍着山而接近溪流。春天到来时，各种花卉竞相开放，而竹林中的竹子似乎被人手剪裁过一般齐整。这是一个远离尘世喧嚣的地方，人们在这里居住，不为世俗之事所扰。
诗中提到的“二王”通常指的是唐代的王之涣和王昌龄，他们都是著名的山水田园诗人。诗句中的“诗绝唱”可能是在赞美这两位诗人的诗歌达到了一种极致，如此高超的艺术境界，使得后来者如我再留题作诗似乎也无需多言。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对前人诗艺的颂扬，表达了诗人对于山林生活的向往和赞美，同时也流露出一种超脱世俗、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巢南书来谓将刊长兴伯吴公遣集先期得公真迹小札一通又得王山史先生所撰夏内史传及为内史营葬事甚详喜极驰告索诗纪之应以四律·其三
云间夏内史，束发便从军。
江左龙飞误，华亭鹤唳闻。
遣骸谁护借，后死属王君。
何日携鸡酒，相从义士坟。
读郑苏盦六十感愤诗戏和代祝
乙盦登七十，苏盦亦六十。
海滨成二老，觞辰差旬日。
一楼一天帝，据之各无匹。
乙盦杜德机，奇哀寄示疾。
苏盦徇变雅，腾吟如草檄。
二子痴则同，苏盦益傲物。
不知老将至，胸伏万锐卒。
待世非弃世，天护龙蛇蛰。
屋山垂海云，揽结溢渴笔。
传观助张目，余年六十七。