- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
猖狂(chāng kuáng)的意思:形容行为或态度极度狂妄、放肆、疯狂。
胆瓶(dǎn píng)的意思:形容人的胆量极小,胆怯害怕。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
筠管(yún guǎn)的意思:指言辞温和,像竹子一样柔软而不弯曲,形容说话温和委婉。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
满额(mǎn é)的意思:指超过规定的限额或额度,达到最大限度。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
秋兰(qiū lán)的意思:秋天开花的兰花。比喻在不合适的时间或地方出现的人或事物。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
霜菊(shuāng jú)的意思:形容人的容颜苍老,年岁已高。
素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
雅韵(yǎ yùn)的意思:指文辞或音乐曲调优美动听,有高雅艺术品味的意境。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
云房(yún fáng)的意思:指云彩般的房屋,形容房屋高耸、巍峨壮丽。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
- 翻译
- 云雾缭绕越过山峦,枫叶在吴江边显得凄冷,天香忽然飘入人间。
额头涂上黄色,又增添了另一种红色妆饰。
秋天被赋予了独自漫步的权利,与同时盛开的霜菊秋兰一同欢笑。
最美时刻,在洒满月光的水阶之地,举杯对视。
应该有文人墨客的高雅情致,用胆瓶和竹管装饰屏风。
乡村小店和山中居所,都期待着能建在这样的美景之中。
我这个放荡不羁的人,只想在清风露水中搭建巢穴。
不知何时,能邀嫦娥共住那广寒宫。
- 注释
- 越岫:越过山峦。
吴江:泛指江南地区。
天香:形容香气如天降。
涂黄:指额头化妆。
施丹:指涂抹红色。
素秋:秋季。
霜菊秋兰:秋季盛开的菊花和兰花。
水阶月地:有月光的水边台阶。
骚人雅韵:文人墨客的高雅情调。
胆瓶筠管:古代插花的器具。
屏山:装饰有屏风的山景。
野店云房:乡村小店和山中居所。
猖狂老子:放荡不羁的人。
风露清闲:清风露水中的悠闲生活。
姮娥:嫦娥。
- 鉴赏
这首词以岩桂为题材,描绘了秋天的景色和诗人的情感。开篇"云迷越岫,枫冷吴江",通过描绘云雾缭绕的山峦和枫叶泛红的江面,营造出浓厚的秋意。"天香忽到人寰",以“天香”形容桂花的香气,暗示其突然而至,给人以惊喜。
接下来,诗人赞美桂花的独特魅力,"满额涂黄,别更一种施丹",形容桂花盛开如金黄的颜料,不同于寻常的秋花。"天教素秋独步",表达了桂花在秋季独自绽放,犹如一位高洁的仙子。"水阶月地"、“把酒相看”,则描绘出赏桂时的宁静与惬意。
词中还融入了文人雅趣,"骚人雅韵,将胆瓶筠管,簇向屏山",借用古代文人的风雅习惯,将桂花插在竹筒中,装饰书房,增添了文化气息。"野店云房,争待结屋中间",进一步想象人们愿意在野外小店或云雾缭绕的居所中种植桂花,表达对桂花的喜爱。
最后,诗人以豪放之态表达对桂花的痴情,"无奈猖狂老子,架巢卧、风露清闲",表示自己愿意像老者那样,与桂花共度清闲的风露生活。结尾"约姮娥、同住广寒",更是借嫦娥的神话,表达了对桂花的向往和对美好生活的憧憬。
总的来说,这首《声声慢·岩桂》词句优美,情感深沉,既展现了桂花的美丽,又寄托了诗人的情怀,是一首富有诗意的咏物之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏江村
轻衣软履步江沙,树暗前村定几家。
水满乳凫翻藕叶,风疏飞燕拂桐花。
渡头正见横渔艇,林外时闻响纬车。
最是黄梅时节近,雨余归路有鸣蛙。
秋日客思
南北东西俱我乡,聊从地主借绳床。
诸公共得何侯力,远客新抄陆氏方。
老去事多藜杖在,夜来秋到叶声长。
蓬莱可托无因至,试觅人间千仞岗。