小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《声声慢.岩桂》
《声声慢.岩桂》全文
宋 / 姜特立   形式: 词  词牌: 声声慢

云迷越岫,枫冷吴江天香忽到人寰

满额涂黄,别更一种施丹。

天教素秋独步,笑同时霜菊秋兰

好处,向水阶月地,把酒相看

应有骚人雅韵,将胆瓶筠管,簇向屏山

野店云房,争待结屋中间

无奈猖狂老子,架巢卧、风露清闲

早晚,约姮娥、同住广寒

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

猖狂(chāng kuáng)的意思:形容行为或态度极度狂妄、放肆、疯狂。

胆瓶(dǎn píng)的意思:形容人的胆量极小,胆怯害怕。

独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。

结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。

筠管(yún guǎn)的意思:指言辞温和,像竹子一样柔软而不弯曲,形容说话温和委婉。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

满额(mǎn é)的意思:指超过规定的限额或额度,达到最大限度。

屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。

清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。

秋兰(qiū lán)的意思:秋天开花的兰花。比喻在不合适的时间或地方出现的人或事物。

人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。

骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。

霜菊(shuāng jú)的意思:形容人的容颜苍老,年岁已高。

素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。

天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。

天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

雅韵(yǎ yùn)的意思:指文辞或音乐曲调优美动听,有高雅艺术品味的意境。

野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。

一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

云房(yún fáng)的意思:指云彩般的房屋,形容房屋高耸、巍峨壮丽。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。

最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。

翻译
云雾缭绕越过山峦,枫叶在吴江边显得凄冷,天香忽然飘入人间。
额头涂上黄色,又增添了另一种红色妆饰。
秋天被赋予了独自漫步的权利,与同时盛开的霜菊秋兰一同欢笑。
最美时刻,在洒满月光的水阶之地,举杯对视。
应该有文人墨客的高雅情致,用胆瓶和竹管装饰屏风。
乡村小店和山中居所,都期待着能建在这样的美景之中。
我这个放荡不羁的人,只想在清风露水中搭建巢穴。
不知何时,能邀嫦娥共住那广寒宫。
注释
越岫:越过山峦。
吴江:泛指江南地区。
天香:形容香气如天降。
涂黄:指额头化妆。
施丹:指涂抹红色。
素秋:秋季。
霜菊秋兰:秋季盛开的菊花和兰花。
水阶月地:有月光的水边台阶。
骚人雅韵:文人墨客的高雅情调。
胆瓶筠管:古代插花的器具。
屏山:装饰有屏风的山景。
野店云房:乡村小店和山中居所。
猖狂老子:放荡不羁的人。
风露清闲:清风露水中的悠闲生活。
姮娥:嫦娥。
鉴赏

这首词以岩桂为题材,描绘了秋天的景色和诗人的情感。开篇"云迷越岫,枫冷吴江",通过描绘云雾缭绕的山峦和枫叶泛红的江面,营造出浓厚的秋意。"天香忽到人寰",以“天香”形容桂花的香气,暗示其突然而至,给人以惊喜。

接下来,诗人赞美桂花的独特魅力,"满额涂黄,别更一种施丹",形容桂花盛开如金黄的颜料,不同于寻常的秋花。"天教素秋独步",表达了桂花在秋季独自绽放,犹如一位高洁的仙子。"水阶月地"、“把酒相看”,则描绘出赏桂时的宁静与惬意。

词中还融入了文人雅趣,"骚人雅韵,将胆瓶筠管,簇向屏山",借用古代文人的风雅习惯,将桂花插在竹筒中,装饰书房,增添了文化气息。"野店云房,争待结屋中间",进一步想象人们愿意在野外小店或云雾缭绕的居所中种植桂花,表达对桂花的喜爱。

最后,诗人以豪放之态表达对桂花的痴情,"无奈猖狂老子,架巢卧、风露清闲",表示自己愿意像老者那样,与桂花共度清闲的风露生活。结尾"约姮娥、同住广寒",更是借嫦娥的神话,表达了对桂花的向往和对美好生活的憧憬。

总的来说,这首《声声慢·岩桂》词句优美,情感深沉,既展现了桂花的美丽,又寄托了诗人的情怀,是一首富有诗意的咏物之作。

作者介绍

姜特立
朝代:宋   字:邦杰   籍贯:浙江丽水

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。 
猜你喜欢

读山谷集

高岩插天石笼篵,飞瀑薄石孤根动。

金眸苍鹰立突兀,摩空瞥击毛禽恐。

双井水煮云腴茶,肝肺竹木森丫杈。

取琴再弹亢以节,顿洗人世千筝琶。

(0)

初夏江村

轻衣软履步江沙,树暗前村定几家。

水满乳凫翻藕叶,风疏飞燕拂桐花。

渡头正见横渔艇,林外时闻响纬车。

最是黄梅时节近,雨余归路有鸣蛙。

(0)

小重山

一点斜阳红欲滴。白鸥飞不尽,楚天碧。

渔歌声断晚风急。搅芦花,飞雪满林湿。

孤馆百忧集。家山千里远,梦难觅。

江湖风月好休拾。故溪云,深处著蓑笠。

(0)

秋日客思

南北东西俱我乡,聊从地主借绳床。

诸公共得何侯力,远客新抄陆氏方。

老去事多藜杖在,夜来秋到叶声长。

蓬莱可托无因至,试觅人间千仞岗。

(0)

次韵李修孺留别二首·其一

十年流落敢言归,鱼鸟江湖只自知。

岂意青天扫云雾,尽呼黄发寄安危。

风流吾子真前辈,人物他年记一时。

我欲折繻留此老,缁衣谁作好贤诗。

(0)

芭蕉

芭蕉心尽展新枝,新卷新心暗已随。

愿学新心养新德,旋随新叶起新知。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7