《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首·其一湖山亭》全文
- 翻译
- 七十岁退休在古代也是罕见的，
谁会在四十岁就挂上朝服准备退位呢？
- 注释
- 七十：七十岁。
归休：退休。
古亦稀：在古代也很少见。
濒四十：接近四十岁。
挂朝衣：挂起朝服（表示即将卸任官职）。
天如：如果上天。
不发：不赐予。
湖山閟：湖光山色隐秘。
林下：山林之中。
真无一士归：确实没有一个士人归隐。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大写给友人杨图南的，表达了对杨图南致仕归隐生活的赞赏和对其才华的肯定。首句"七十归休古亦稀"，诗人惊叹于杨图南在七十岁高龄还能辞官归隐，这在古代是极为罕见的，显示了杨图南超脱世俗的高尚情操。
次句"谁濒四十挂朝衣"，通过反问强调了杨图南提前退休的与众不同，一般人在接近四十岁时还在朝廷任职，而他却早早地选择了归隐，暗示了他的独特选择和淡泊名利的态度。
第三句"天如不发湖山閟"，"閟"意为封闭，诗人以自然山水的开放比喻杨图南的选择，仿佛是上天特意打开了湖光山色的大门，欢迎他的到来，表达了对杨图南归隐生活的祝福和赞美。
最后一句"林下真无一士归"，"林下"常用来指代隐居生活，诗人说在这样的环境中，杨图南的归隐显得尤为难得，几乎找不到第二个像他这样的人归来，进一步强化了他对杨图南的敬佩之情。
整首诗语言简洁，意境深远，既赞扬了杨图南的高洁品格，也寓含了对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
哀三哀·其三
郭公文章伯，结交高阳徒。
力不胜杯酌，酒盏无时疏。
爱客无不可，颜色真敷愉。
手捻绿沉管，拍浮锦屠苏。
即席赋新藻，寒冰泻玉壶。
清欢惬佳夜，芳月带尊虚。
百年常对此，泠然三山俱。
一从宦达去，捉鼻挥当涂。
当涂良不易，福羽随祸枢。
郭隗去碣石，韩众凌清都。
语默以殊趣，各保千金躯。
躯命岂不爱，宦情亦相于。
世伪却真骥，铅刀笑湛卢。
送君黄花发，哭君春风徂。
春风复九日，携酒谁与娱。
所以伯牙子，抚琴泪成珠。
述征诗·其二
晓郭下春星，江月闻扣舷。
初辞岭海目，遂觉山川妍。
宿云丽中椒，回沙灼清涟。
夭夭桃始华，岸鸟鸣柔烟。
群动顺嘉辰，我行方沛然。
触类异欢戚，道远情屡迁。
双桡漾初日，急濑摇高天。
独谣托遐心，浩荡白鸥前。
读史·其二
人言父子亲，安知不为虎，猛兽惜其雏，步步生咻喔。
汉武好神仙，方士正旁午。
志虑既回惘，谗夫耦二五。
齿牙之为猾，荼毒于楛砮。
隶臣衔尊命，两官无靖土。
以子盗父兵，苟图脱罪罟。
九服无逃命，望思亦何补。