小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同友人寻涧花》
《同友人寻涧花》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[有]韵

闻有涧底花,贳得村中酒

与君来校迟,已逢摇落后

临觞遗恨怅望空溪口。

记取花发时,期君重携手

我生日日老,春色年年有。

且作来岁期,不知身健否。

(0)
拼音版原文全文
tóngyǒurénxúnjiànhuā
táng / bái

wényǒujiànhuāshìcūnzhōngjiǔ

jūnláixiàochíféngyáoluòhòu

línshāngyǒuhènchàngwàngkōngkǒu

huāshíjūnzhòngxiéshǒu

shēnglǎochūnniánniányǒu

qiězuòláisuìzhīshēnjiànfǒu

诗文中出现的词语含义

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

临觞(lín shāng)的意思:指临近拿起酒杯,即将开始喝酒。也用来比喻接近某种事物或即将发生某种情况。

落后(luò hòu)的意思:指相对于其他人或事物而言,发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

日日(rì rì)的意思:每天都

生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。

望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。

注释
闻有:听到有。
涧底花:山涧底部的花。
贳得:借到。
村中酒:乡村酿的酒。
校迟:来得晚。
摇落:凋谢,落下。
临觞:面对酒杯。
遗恨:遗憾。
怅望:惆怅地望着。
空溪口:空荡荡的溪口。
记取:记住。
花发时:花朵盛开的时候。
期君:期待你。
重携手:再次一起。
来岁:来年,明年。
身健否:身体是否健康。
翻译
听说山涧底开着鲜花,我借来村里美酒。
和你一起来得太晚,花儿已经凋落完毕。
面对酒杯心有遗憾,怅然望着空旷的溪口。
记住花开的时刻,期待我们再次挽手。
我一天天变老,春色却年年依旧。
姑且约定明年再见,不知身体是否依旧康健。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的《同友人寻涧花》。从内容来看,诗中描绘了与朋友一起去山涧中赏花、饮酒的情景,但当他们到达时,花已经凋零。这反映出诗人对时光流逝和人生易老的感慨,同时也表达了对友情的珍视和对未来重聚的期待。

诗中的意象丰富,如“闻有涧底花”构建了一种遥远的美好预期,而“贳得村中酒”则显示出一种准备享乐的闲适氛围。“与君来校迟,已逢摇落后”这一句,则带来了时间急转和无常的感觉。诗人通过这种对比,表达了对美好事物易逝的感慨。

“临觞有遗恨,怅望空溪口”显示出一种未尽之情,而“记取花发时,期君重携手”则是对过去美好的回忆和对未来重聚的期许。最后,“我生日日老,春色年年有。且作来岁期,不知身健否”这两句,更深化了诗人的感慨,表达了对时间流逝和身体健康不再的担忧,以及对未来的不确定性。

整体而言,这首诗通过赏花这一传统主题,展现了诗人对于生命、友情和时光的深刻思考。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送顾非熊下第归

但取诗名远,宁论下第频。

惜为今日别,共受几年贫。

听雨宿吴寺,过江逢越人。

知从本府荐,秋晚又辞亲。

(0)

柳枝辞九首·其二

鹅黄剪出小花钿,缀上芳枝色转鲜。

饮散无人收拾得,月明阶下伴鞦韆。

(0)

秋望兴庆宫

先皇歌舞地,今日未游巡。

幽咽龙池水,凄凉御榻尘。

随风秋树弃,对月老宫人。

万事如桑海,悲来欲恸神。

(0)

寻龙湍

仙穴寻遗迹,轻舟爱水乡。

溪流一曲尽,山路九峰长。

渔父歌金洞,江妃舞翠房。

遥怜葛仙宅,真气共微茫。

(0)

晋.谢公赌墅

发遣将军欲去时,略无情挠只贪棋。

自从乞与羊昙后,赌墅功成更有谁。

(0)

道州城北楼观李花

夜疑关山月,晓似沙场雪。

曾使西域来,幽情望超越。

将念浩无际,欲言忘所说。

岂是花感人,自怜抱孤节。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7