小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之》
《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[歌]韵

病容惨澹,芳景晚蹉跎

无计留春得,争能奈老何。

篇章慵报荅,杯宴喜经过

顾我酒狂久,负君诗债多。

敢辞携绿蚁,只愿见青娥

最忆阳关唱,真珠一串歌。

(0)
拼音版原文全文
wǎnchūnxiéjiǔxúnshěnzhùzuòxiānliùyùnzhī
táng / bái

bìngróngshuāicǎndànfāngjǐngwǎncuōtuó

liúchūnzhēngnéngnàilǎo

piānzhāngyōngbàobēiyànjīngguò

jiǔkuángjiǔjūnshīzhàiduō

[shěnqiánhòuhuìshīshíshǒuchūnláiduōzuìjìngwèichóujīn

yúněr
]

gǎnxié绿zhīyuànjiànqīngé

zuìyángguānchàngzhēnzhūchuàn

[shěnyǒuōuzhěshànchàng西chūyángguānrén
]

诗文中出现的词语含义

病容(bìng róng)的意思:指病人因病而显现出来的容貌。

惨澹(cǎn dàn)的意思:形容景色或气氛黯淡、凄凉。

蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

酒狂(jiǔ kuáng)的意思:指喜欢酒的人,特指酒量大,好酒贪杯的人。

能奈(néng nài)的意思:能力有限,无法应对或克服困难。

篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。

青娥(qīng é)的意思:形容年轻貌美的女子。

诗债(shī zhài)的意思:指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。

宴喜(yàn xǐ)的意思:指宴会上的欢乐和喜悦。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。

争能(zhēng néng)的意思:争夺能力、争取能力

注释
病容:病态憔悴的样子。
衰惨澹:形容面色苍白,精神萎靡。
芳景:美好的春景。
晚蹉跎:春光渐渐消逝。
无计:没有办法。
奈老何:如何抵挡或应对老去。
篇章:诗词文章。
慵报荅:懒得回应或酬答。
杯宴:酒宴。
喜经过:喜欢这样的交往聚会。
顾我:看我。
酒狂:酒醉后的豪放行为。
负君:欠你的。
诗债:比喻未回复的诗词。
绿蚁:古代对酒的美称,形容酒面上的绿色泡沫。
青娥:美貌的女子,这里指佳人。
阳关唱:指唱《阳关三叠》这首送别之歌。
真珠一串歌:形容歌声如珍珠般圆润连贯。
翻译
病态憔悴,春光渐逝空叹息。
无法挽留春天,怎能抵挡岁月流逝。
懒得回诗作答,却乐于朋友的宴席相聚。
我久以酒为狂,欠你诗债无数。
虽不敢推辞酒杯,只盼望见到美丽的女子。
最难忘的是那首《阳关三叠》,如珍珠般的歌声串串。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在暮春时节对美好景致的留恋,以及对友情和文学创作的深厚情感。开篇两句“病容衰惨澹,芳景晚蹉跎”表达了诗人因病体弱,对即将逝去的春天感到无能为力和急迫。接下来的“无计留春得,争能奈老何”则是对时间流逝、青春不再的感慨。

中间两句“篇章慵报荅,杯宴喜经过”显示了诗人在文学创作上的自负和酒桌上的欢乐时光。紧接着,“顾我酒狂久,负君诗债多”透露出诗人对友人的承诺——即将要还的“诗债”,体现出诗人对于友谊和文字的重视。

末尾两句“敢辞携绿蚁,只愿见青娥”表达了诗人想要摆脱世俗的羁绊,仅仅希望能够与心仪之人相会。最后,“最忆阳关唱,真珠一串歌”则是对古代乐曲《阳关三叠》的怀念,以及将自己心中所珍视的友情比喻为珍贵如真珠的一串歌。

整首诗语言流畅,情感丰富,通过对春天的留恋和对友情的眷恋,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

赠顾与治

唾壶敲罢已龙钟,潇洒文园一病翁。

百二河山双眼老,三生魂梦十年空。

泼残墨汁疑张旭,鍊尽丹砂想葛洪。

雪底故人相忆甚,石头先遣问秋风。

(0)

泊鸭凫水

胡为于此泊,孤舟满戒心。

艰危已如此,寇盗岂相侵。

自信疏星朗,他求浊世深。

野猿相共警,清啸有馀音。

(0)

送熊嘉会别驾还毗陵

转输三十万,湖海满干戈。

大略如君少,危涂此日多。

捲帘开净户,扫榻倚藤萝。

玉友相期意,临风惜去波。

(0)

山东道中

鸡鸣天未曙,各自理征鞭。

路滑畏行石,喉乾望打尖。

密云依小屋,荒井发虚烟。

记得庐山麓,松高看鹿眠。

(0)

筑堤诗·其五

耕凿真无力,逢迎已入心。

眼徒空处白,地是几时阴。

梅即能飘雪,霞先漫落金。

殷勤多自爱,肯受二毛侵。

(0)

张穆之买泷水山移家索赠

别寻幽壑胜,壮气此中消。

逸足已云远,閒云祇自招。

易观沧海日,难问古今潮。

暂去还来此,朋侪叹寂寥。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7