- 拼音版原文全文
题 明 远 轩 宋 /李 新 聊 能 半 日 止 游 韁 ,拂 拂 尘 裾 未 涤 黄 。山 掩 豀 光 龙 脊 断 ,谷 传 天 籁 虎 风 凉 。乱 云 过 眼 不 妨 好 ,细 径 入 村 何 限 长 。独 酌 苦 吟 清 意 在 ,可 怜 禽 鸟 亦 相 忘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
独酌(dú zhuó)的意思:独自品酒
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
拂拂(fú fú)的意思:轻轻地拂拭,形容动作轻柔、温和。
拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
龙脊(lóng jǐ)的意思:指山脉的稜脊,也指山势挺拔、雄伟壮丽。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
禽鸟(qín niǎo)的意思:指禽鸟类,也用来比喻人的行为轻浮不正派。
天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。
溪光(xī guāng)的意思:指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
游缰(yóu jiāng)的意思:指马匹游走时没有拴住缰绳,随意奔跑的样子。比喻人行动放纵,不受拘束。
- 注释
- 聊能:勉强能够。
半日:半天。
止游缰:停下骑行。
拂拂:轻拂。
尘裾:衣摆。
未涤黄:还未洗净。
山掩:山峦遮蔽。
溪光:溪水的光芒。
龙脊断:像龙的脊背断裂。
谷传:山谷中传来。
虎风凉:虎啸般的清凉风。
乱云过眼:纷乱的云彩掠过眼前。
不妨好:不妨碍欣赏美景。
细径:小路。
入村:深入村庄。
何限长:显得格外漫长。
独酌:独自饮酒。
苦吟:低声吟唱。
清意在:心中清静。
可怜:可爱,此处指令人怜爱。
相忘:忘记。
- 翻译
- 悠闲地骑行半天,衣摆上的尘土还未洗净。
山峦遮挡溪水的光芒,像龙的脊背被切断;山谷中传来清凉的风声,仿佛虎啸天籁。
纷乱的云彩掠过眼前,也无妨欣赏美景;蜿蜒的小路深入村庄,显得格外漫长。
独自饮酒,低声吟唱,心中清静自在;连鸟儿都似乎忘记了我的存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在山野间的闲适生活。他能够暂时摆脱尘世纷扰,享受大自然的美好。"拂拂尘裾未涤黄"表达了诗人虽然身处尘世,但心灵依然清净,不为俗世所染。
接下来的两句"山掩溪光龙脊断,谷传天籁虎风凉"通过对自然景观的描绘,展现了诗人的高远情怀和深厚的文化底蕴。山川、溪流、龙脊这些意象营造出一幅生动的山水画卷,同时也反映了诗人内心的宁静与豁达。
"乱云过眼不妨好,细径入村何限长"则表现了诗人的超然物外和对自然之美的欣赏。即便是乱云飞渡,也不影响他对美景的领略;而细径蜿蜒,更显出他探索自然之美的无限情怀。
最后两句"独酌苦吟清意在, 可怜禽鸟亦相忘"则透露出诗人在大自然中寻找精神寄托,他通过饮酒吟咏来表达自己的高洁情操。同时,他也体会到与自然界的和谐共生,连禽兽都能相忘于世俗之争,这种境界是何等的超脱与清醒。
总的来说,这首诗通过对山水景致的描写,展现了诗人对大自然的热爱,以及在自然中寻求心灵寄托和精神升华的意愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得节字
贾生陈治安,难与绛灌列。
汲黯触公卿,不得补遗阙。
直道非身谋,古今同一辙。
吾观蔡子贤,木讷有志节。
道山得良友,同舍颜色悦。
家学传考亭,议论接贤哲。
尘污具瞻地,两疏愤激切。
当宁垂宽容,在庭竞称说。
屡章丐投闲,一节往司臬。
狱情贵平反,人物宜区别。
要令大江东,精彩与昔别。
君诚给谏姿,上恩讵轻绝。
即当宣室对,忠言合稷契。