兰切膏凝,柳沟燧落,光景乍新。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱看(bǎo kàn)的意思:
尽量看。 元 耶律楚材 《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》之二:“掀髯坐语閒临水,仰面徐行饱看山。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“ 吴衙内 指望帮过了船边,细细饱看。谁知纔傍过去,便掩上舱门。”
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。
攻打(gōng dǎ)的意思:用武力或策略进攻敌人,试图占领对方的地盘或摧毁对方的力量。
管勾(guǎn gōu)的意思:指负责管理和监督某项事务或工作的人。
官居(guān jū)的意思:指担任官职并居住在官署之中。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
居游(jū yóu)的意思:指一个人闲居游玩,没有固定职业或事务。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
看承(kàn chéng)的意思:指以看待承受为乐,能够应对困难和痛苦的心态。
蜡凤(là fèng)的意思:形容虚假、不真实。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
绮陌(qǐ mò)的意思:形容景色美丽绚丽,如画如诗。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
烧云(shāo yún)的意思:形容火势猛烈,烟云滚滚的景象。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
石坛(shí tán)的意思:指坚固不动的石坛,比喻坚定不移、稳如磐石。
算人(suàn rén)的意思:指计算人情世故、精明能干的人。
五花(wǔ huā)的意思:形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
游适(yóu shì)的意思:自由自在地适应环境,随遇而安。
簪花(zān huā)的意思:指佩戴鲜花或花饰的意思。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 翻译
- 兰花膏凝结,柳沟烟火飘落,景色焕然一新。
石坛上人声寂静,微风轻拂繁华小路,红烛照耀下的宴席热闹,细雨打湿了香尘。
不像潘岳那样让花占据心田,暂且尽享江山美景做主人。
观赏之间,帘幕透出月色,蜡烛如凤凰燃烧在云中。
在五彩斑斓的泉水边徘徊,询问谁能攻破忧郁的城池。
人生在世,追求快乐不必追求富贵,官位虽高,唯有在清雅之地才能享受。
从山寺归来的我,插着花微笑,笑自己虽然年老,仍能强颜欢笑寻觅春天。
有太多的事,只愿长久睁大醉眼看遍世间太平盛世。
- 注释
- 凝:凝聚。
燧:火堆、篝火。
绮陌:繁华的道路。
朱筵:红色的宴席帷幕。
潘郎:指潘岳,古代美男子。
愁城:比喻内心的忧虑或困境。
游适:游玩舒适。
高明:高尚、清雅。
簪花:古人插花于发间,表示欢乐。
升平:太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对生活的乐观态度和对自然之美的深切感受。
"兰切膏凝,柳沟燧落,光景乍新。" 这几句以鲜明的笔触勾勒出春日的生机与活力,兰花和柳絮在春风中摇曳,阳光透过树梢洒落,一切景物都显得新鲜而明媚。
接下来的"正石坛人静,风清绮陌,朱筵灯闹,雨压香尘。"则描写了一个宁静的庭院情境,人们在和风中享受着春日的宁静与安逸,红色的窗棂映衬出温馨的光线,细雨压抑下来的花香。
"不似潘郎花作县,且管勾江山当主人。" 这句话表达了诗人对自由自在生活状态的向往,不愿受制于繁文缛节,而是希望像潘郎(古代隐逸之士)一样,能够掌握自己的生活和自然。
下半首则更进一步展现了诗人的情感和生活态度。"看承处,有帘犀透月,蜡凤烧云。裴回五花泉上,问谁解攻打愁城。算人生行乐,不须富贵,官居游适,必就高明。山寺归来簪花笑,笑老去犹能强作春。无限事,愿长开醉眼,饱看升平。" 这些句子表达了诗人对简单生活的向往,对自然之美的享受,以及对岁月流转、生命短暂的感慨,但同时也表现出一种积极乐观的人生态度,即便是在老去时,也能从中寻找快乐,继续品味生活的每一刻。
总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和深情的个人抒发,展现了一个对自然有着深切感受,对生活持有一种超脱与乐观态度的人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢