小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《黄小著震知兴元府南郑县》
《黄小著震知兴元府南郑县》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[微]韵

藏室仙郎罢属辞暑天驱传京畿

流年两鬓生华发,宰邑全家翠微

九折坂长须叱驭三声猿苦莫沾衣。

金门荐鹗知音在,不到瓜时捧诏归。

(0)
拼音版原文全文
huángxiǎozhùzhènzhīxīngyuánnánzhèngxiàn
sòng / yáng亿

cángshìxiānlángshǔshǔtiānchuánchūjīng

liúniánliǎngbìnshēnghuázǎiquánjiāzhùcuìwēi

jiǔzhébǎnchángchìsānshēngyuánzhān

jīnménjiànèzhīyīnzàidàoguāshípěngzhàoguī

诗文中出现的词语含义

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。

叱驭(chì yù)的意思:指以威严的口吻严厉斥责和命令,像驭马一样驱使他人。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

瓜时(guā shí)的意思:指在适宜的时间、时机或季节进行某件事情。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

荐鹗(jiàn è)的意思:指推荐有才能的人。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

京畿(jīng jī)的意思:指疆域辽阔的地方。

郎罢(láng bà)的意思:指男子辞去官职或工作,回家休息或退隐山林。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

驱传(qū chuán)的意思:指通过言辞或行动迅速传达信息或传递消息。

全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。

三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。

生华(shēng huá)的意思:指事物迅速发展、蓬勃兴盛。

属辞(shǔ cí)的意思:指人的品德或行为符合规范,符合社会道德标准。

暑天(shǔ tiān)的意思:指炎热的夏天。

仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

翻译
书房里的仙郎已经停止了写作,酷暑时节被驱赶出京城。
岁月匆匆,两鬓已添白发,全家在山色翠绿的地方居住。
长途跋涉过曲折的九折坂,驾驭马车需大声呵斥,避免听到哀猿啼叫,以免触动伤感,不愿让泪水沾湿衣裳。
在京都的金门,有知音赏识我,如同推荐凤凰,直到秋天瓜熟之时,我将捧着圣旨回家。
注释
仙郎:古代官职名,指翰林官。
暑天:炎热的夏季。
京畿:京都及其周边地区。
流年:流逝的光阴。
翠微:青山,代指隐居之处。
九折坂:形容山路曲折险峻。
叱驭:大声呵斥驾驭马车。
三声猿:猿猴的哀鸣,象征哀愁。
金门:皇宫的代称,比喻朝廷。
瓜时:秋季,瓜熟之时。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离开任所前往京城的场景,通过对自然环境和个人情感的描述,展现了诗人对于离别与归乡的情感体验。

"藏室仙郎罢属辞"一句,设定了诗人的身份和动作,是一位隐居之士准备离开任职的位置。"暑天驱传出京畿"则描绘了一种紧迫感,可能是因为夏日炎热或者某种急迫的事务需要诗人迅速离去。

接下来的"流年两鬓生华发"和"宰邑全家住翠微",表达了时间流逝和个人生活的变迁。"流年"指的是岁月的流逝,而"两鬓生华发"则是说诗人在这段时间里头发已经花白,这种隐喻强烈地表达了时光对人的影响。"宰邑全家住翠微",则描绘了一种安稳和谐的家庭生活,"翠微"通常指的是青山绿水之处,这里可能是诗人心中的理想居所。

"九折坂长须叱驭,三声猿苦莫沾衣"一段,则充满了对自然环境的描写。"九折坂"形容道路曲折而长,而"长须叱驽"则是说马匹在路上行走时发出长嘶的声音。"三声猿苦莫沾衣",则是通过猿啼鸣叫声来表达诗人内心的忧虑和悲伤。

最后两句"金门荐鹗知音在,不到瓜时捧诏归",可能是在说诗人虽然离去,但仍留有对故土的情感。"金门"可能指的是官府之门,而"荐鹗"则是传递消息的鸟类,这里可能隐喻着诗人的信息或者情感还与故乡相连。"不到瓜时捧诏归",则是说诗人在没有成熟果实的时候就带着诏书返回了。

整首诗通过对自然景物和个人感情的细腻描绘,展现了一种对于离别、时间流逝以及归乡的情感体验。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

别邹秀才

声利明来若梦游,肯迂征家宿云楼。

情高素抱山樊志,性淡幽寻松石俦。

爱我家风清入眼,问伊时事默摇头。

今朝送别还孤坐,空对炉烟篆字浮。

(0)

谢通讲师五偈·其四

一昨书来约见过,迟留行李未成那。

梨黄枣赤秋如许,发白眉庞老奈何。

相伴采薇云腻袜,不嫌伐木雨濡蓑。

对床默默香摇篆,霁月夜窗悬女萝。

(0)

因览仰山小释迦语成唱道二首·其一

脱尽诸缘空不空,杳无边表喻难同。

须知月蚌肠中物,体取云犀角里通。

建化何妨行鸟道,回途复妙显家风。

太平游子归来也,云鬓霜眉内转功。

(0)

颂古一百则·其五十七

不妨行细输先手,自觉心粗愧撞头。

局破腰间斧柯烂,洗清凡骨共仙游。

(0)

全超不借借

霜重风严景寂寥,玉关金锁手慵敲。

寒松尽夜无虚籁,老鹤移栖空月巢。

(0)

四料简.夺人不夺境

懒问谁持造化权,门前春事正暄妍。

雨晴花色明如锦,风暖莺声滑似弦。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7