小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉送晁伯南归金溪》
《奉送晁伯南归金溪》全文
宋 / 张元干   形式: 七言律诗  押[删]韵

君家诸父人杰,半是平生亲旧间。

莫话故园矫首,相从逆旅足开颜

文元勋业金瓯字,昭德风玉笋班。

此去腾骧虹气何由来伴老夫闲。

(0)
诗文中出现的词语含义

从逆(cóng nì)的意思:违背正道,背离正常的行为或思想。

德风(dé fēng)的意思:指良好的道德风尚和行为操守。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

虹气(hóng qì)的意思:形容光彩夺目、美丽绚烂。

矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。

金瓯(jīn ōu)的意思:指价值高贵、稀有的宝贝或珍品。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

亲旧(qīn jiù)的意思:亲近而熟悉的旧友。

人杰(rén jié)的意思:人才出众,杰出的人物。

腾骧(téng xiāng)的意思:形容马儿奔腾跳跃的样子,比喻雄壮奔放的气势或豪放自由的精神状态。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。

元勋(yuán xūn)的意思:指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。

昭德(zhāo dé)的意思:昭扬德行,展示美好品德。

诸父(zhū fù)的意思:指众多的父亲,也可以指众多的长辈或前辈。

玉笋班(yù sǔn bān)的意思:形容人才辈出、人才济济。

翻译
您家中有很多杰出的人物,其中一半是我一生中相识的老友。
不要提起故乡只能空自抬头遥望,与你们相聚在旅途中足以让我笑逐颜开。
您的才华如同镌刻在金瓯上的功绩,品德高尚如同玉笋班的风流人物。
这次离去定会如龙腾飞跃,展现出非凡气势,我又能如何陪伴这闲逸的老年生活呢?
注释
君家:您的家庭。
诸父:各位叔伯。
人杰:杰出人物。
半是:大约有一半是。
亲旧:老朋友。
故园:故乡。
空矫首:空自抬头。
逆旅:旅途。
足开颜:足以让我笑逐颜开。
文元勋业:显赫的文才和功业。
金瓯字:比喻稳固的国家。
昭德:显扬美德。
玉笋班:古代官僚子弟的雅称。
腾骧:飞跃、腾跃。
吐虹气:展现非凡气势。
何由:如何能够。
老夫:我(指对方)。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《奉送晁伯南归金溪》。从艺术风格和内容来看,可以体现出以下几个特点:

首先,开篇“君家诸父多人杰,半是平生亲旧间。”表达了对友人家族中人才济济的赞赏,同时也揭示了诗人与其家族之间长期且深厚的情谊。

接下来的“莫话故园空矫首,相从逆旅足开颜”则描绘了一种别离情怀。诗人劝慰友人不要因为离开家乡而感到悲伤,因为在外的艰难困苦也能与亲朋好友共度,从而找到心灵的慰藉。

第三句“文元勋业金瓯字,昭德风流玉笋班”中的“文元勋业”可能指的是晁伯南在文学上的成就,而“昭德风流玉笋班”则是对其高尚品德和纯洁情操的赞美。整句表明了诗人对于友人不仅才华横溢,更有着崇高品格的认可。

最后两句,“此去腾骧吐虹气,何由来伴老夫闲。”则是诗人对晁伯南即将展翅高飞的美好祝愿,同时也表达了自己希望能够与其共同度过安逸晚年的愿望。这里的“腾骧吐虹气”形象地描绘出友人的才华和抱负,而“何由来伴老夫闲”则流露出诗人对友情长存、共享宁静生活的向往。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人深厚的情感和高雅的文学风格,也反映出宋代士大夫阶层对于个人品德与才华的重视,以及他们之间那种超越世俗的深情厚谊。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

题海岳后人烟峦晓景图二首·其二

米家父子擅名流,一纸千金未足酬。

本与苏黄为后进,岂知章蔡是同游。

(0)

题赵承旨玄真观图次易道韵

天庆重归白发年,儒冠便脱卷吟毡。

苍龙复佩游三岛,玄鹤还期朝九天。

灵运谁云先作佛,稚川自信后来仙。

逍遥今出尘寰外,应笑扬雄尚草玄。

(0)

送人入上京

觅得清风谒紫微,临川脱却故山衣。

似知云锦江头水,专照邦人昼锦归。

(0)

寄倪元镇六首·其五

种朮耕云不厌勤,林间著我作閒人。

渔矶沙渚江洲上,极目天涯总是春。

(0)

白鹭

白鹭白如雪,照影临沙碛。

翻被鱼先见,终日不得食。

(0)

和彬卿江行即景

怪石奇峰叠削成,江行浑若泛仙瀛。

崖松偃蹇蛇龙势,泷浪飞翻玉屑轻。

山色入怀衣袂冷,溪光照影骨毛清。

更阑放溜泊郴口,明月清风更有情。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7