- 诗文中出现的词语含义
-
从逆(cóng nì)的意思:违背正道,背离正常的行为或思想。
德风(dé fēng)的意思:指良好的道德风尚和行为操守。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
虹气(hóng qì)的意思:形容光彩夺目、美丽绚烂。
矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。
金瓯(jīn ōu)的意思:指价值高贵、稀有的宝贝或珍品。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
亲旧(qīn jiù)的意思:亲近而熟悉的旧友。
人杰(rén jié)的意思:人才出众,杰出的人物。
腾骧(téng xiāng)的意思:形容马儿奔腾跳跃的样子,比喻雄壮奔放的气势或豪放自由的精神状态。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
元勋(yuán xūn)的意思:指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。
昭德(zhāo dé)的意思:昭扬德行,展示美好品德。
诸父(zhū fù)的意思:指众多的父亲,也可以指众多的长辈或前辈。
玉笋班(yù sǔn bān)的意思:形容人才辈出、人才济济。
- 翻译
- 您家中有很多杰出的人物,其中一半是我一生中相识的老友。
不要提起故乡只能空自抬头遥望,与你们相聚在旅途中足以让我笑逐颜开。
您的才华如同镌刻在金瓯上的功绩,品德高尚如同玉笋班的风流人物。
这次离去定会如龙腾飞跃,展现出非凡气势,我又能如何陪伴这闲逸的老年生活呢?
- 注释
- 君家:您的家庭。
诸父:各位叔伯。
人杰:杰出人物。
半是:大约有一半是。
亲旧:老朋友。
故园:故乡。
空矫首:空自抬头。
逆旅:旅途。
足开颜:足以让我笑逐颜开。
文元勋业:显赫的文才和功业。
金瓯字:比喻稳固的国家。
昭德:显扬美德。
玉笋班:古代官僚子弟的雅称。
腾骧:飞跃、腾跃。
吐虹气:展现非凡气势。
何由:如何能够。
老夫:我(指对方)。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《奉送晁伯南归金溪》。从艺术风格和内容来看,可以体现出以下几个特点:
首先,开篇“君家诸父多人杰,半是平生亲旧间。”表达了对友人家族中人才济济的赞赏,同时也揭示了诗人与其家族之间长期且深厚的情谊。
接下来的“莫话故园空矫首,相从逆旅足开颜”则描绘了一种别离情怀。诗人劝慰友人不要因为离开家乡而感到悲伤,因为在外的艰难困苦也能与亲朋好友共度,从而找到心灵的慰藉。
第三句“文元勋业金瓯字,昭德风流玉笋班”中的“文元勋业”可能指的是晁伯南在文学上的成就,而“昭德风流玉笋班”则是对其高尚品德和纯洁情操的赞美。整句表明了诗人对于友人不仅才华横溢,更有着崇高品格的认可。
最后两句,“此去腾骧吐虹气,何由来伴老夫闲。”则是诗人对晁伯南即将展翅高飞的美好祝愿,同时也表达了自己希望能够与其共同度过安逸晚年的愿望。这里的“腾骧吐虹气”形象地描绘出友人的才华和抱负,而“何由来伴老夫闲”则流露出诗人对友情长存、共享宁静生活的向往。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人深厚的情感和高雅的文学风格,也反映出宋代士大夫阶层对于个人品德与才华的重视,以及他们之间那种超越世俗的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢