纸钱森插竹，遗像在方桥。
月暗甘棠密，风嘶韩木乔。
所悲缘瘁国，于谊况同朝。
《挽右史方铁庵诗三首·其三》全文
- 翻译
- 纸钱丛生在竹林间，他的遗像挂在方桥边。
月色昏暗，甘棠树丛密布，风吹过韩木高大而哀鸣。
令人悲伤的是他因国家劳瘁而逝，按情谊来说我们又曾共事朝廷。
黄湾路上凄凉冷清，那红色的旌旗再也无法招来他的魂魄。
- 注释
- 纸钱：焚烧的纸币，用来祭奠亡者的。
森：众多，密集。
竹：竹子。
遗像：去世者的画像或照片。
方桥：方形的桥。
月暗：月光昏暗。
甘棠：一种常绿乔木，古人常以之比喻贤臣。
密：茂密。
韩木：可能指韩姓或某种树木，这里代指逝者。
乔：高大的。
缘瘁国：因为国家的困苦而劳累。
于谊：按照情谊。
况同朝：更何况我们曾同在朝廷任职。
凄断：凄凉、断肠。
黄湾路：地名，可能指一个特定的地方。
丹旌：红色的旌旗，古代用于招魂。
些莫招：无法招来，表示再也见不到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李昴英的作品，名为《挽右史方铁庵诗三首（其三）》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对逝去时光的怀念。
“纸钱森插竹，遗像在方桥。” 这两句通过纸钱与遗像的描绘，营造出一番凄清幽静的氛围。纸钱通常用于祭祀活动，象征着对逝者的缅怀；而遗像则是过往时光的印记，放在方桥之上，更增添了一种超然物外的情感。
“月暗甘棠密，风嘶韩木乔。” 这里的月亮似乎不再明媚，而是暗淡无光，与甘棠树叶的浓密交织在一起。风也变得沙哑，吹过韩木（一种鸟名），发出凄厉的声音。这两句描绘了一个夜晚的静谧与孤寂。
“所悲缘瘁国，于谊况同朝。” 诗人表达了对过去时代的悲凉感慨。瘁国指的是衰败的国家，而于谊则是古代的一位忠臣。诗人通过这种比较，抒发了对历史沧桑和英雄末路的哀叹。
“凄断黄湾路，丹旌些莫招。” 黄湾路上的景象也是凄凉无比，丹旌（一种旗帜）在风中飘扬，但似乎已经失去了召集人群的作用。这两句强化了诗中的悲凉气氛。
总体来看，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对历史变迁的深沉感慨。其语言简洁、意境深远，充分展现了宋代词风的婉约与含蓄。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
畴人·其一
畴人谈浑天，寥廓不可拟。
赫然众阳宗，如海一沤耳。
地为之从星，叙列居三四。
民物生是中，扰扰小虫豸。
号为三才中，可怜不自揣。
品庶固冯生，殉名讵即是。
炽然争夺场，辛苦权与利。
无贵贱不悲，无贫富不喜。
妄窃聊自娱，狙虎相渠帅。
蓬蓬飘风过，各各食蝼蚁。
魂魄倘有知，往者难悉记。
借问此时情，优劣何处异。
所以古达人，率性聊尔尔。
为善似差乐，有酒君当醉。
幽涧泉
幽涧泉，千尺深；长松磊珂生乎南山阴。
中有美人横素琴，轸有美玉徽有金，清商激越生空林。
玄霜杀物兮萧森，素月默默兮青天心。
哀猿为我啼，潜虬为我吟。牙旷千载，忧思钦钦。
抚兹高张与绝弦兮，何怨乎筝阮之善淫。
惟有幽涧流泉知此音。
有悼二首为徐伯荪烈士作选一
胡尘遍中原，侠风久不作。
史公起东粤，手揭荆高幕。
王万更延陵，连翩踵芳躅。
惜哉剑术疏，遗恨终寥廓。
桓桓东海君，祖烈中山族。
投身入穹庐，缨笠不辞辱。
得当竟报汉，一击天地复。
副车中非误，环柱走已蹙。
大憝既伏诛，群胡争駴愕。
遂令旃裘长，天半惊魂落。
成败非敢论，此功良不薄。