- 诗文中出现的词语含义
-
把杯(bǎ bēi)的意思:指饮酒时举杯敬酒。
怅恨(chàng hèn)的意思:形容内心充满失望、悲伤和遗憾的情感。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
漫吟(màn yín)的意思:指随意吟诵或吟咏,没有特定的目的或主题。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
扫松(sǎo sōng)的意思:除去杂物或不好的东西。
山事(shān shì)的意思:指私人的事情或私人之间的事务。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
颜酡(yán tuó)的意思:指脸色红润的样子,形容人健康或兴奋的状态。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
阴雨(yīn yǔ)的意思:指天气阴沉、多雨的情况。
忧怀(yōu huái)的意思:忧愁、担忧
醉颜(zuì yán)的意思:形容容貌美丽动人,令人陶醉的容颜。
- 翻译
- 在异乡又度过清明时节,思念家乡的心情如何呢。
还没来得及扫墓就只有遗憾,偶尔写下诗句随意吟咏。
六十岁的我,忧虑的事情越来越少,九十岁的春天,阴雨天却占多数。
面对这样的景色怎能空自辜负,定要举杯痛饮,哪怕脸红也无妨。
- 注释
- 清明:清明节。
客中:他乡。
家山:故乡。
事若何:心情如何。
扫松:扫墓祭祖。
徒怅恨:只有遗憾。
得句:写出诗句。
漫吟哦:随意吟咏。
六旬:六十岁。
身世:一生的经历。
忧怀少:忧虑减少。
九十春光:九十岁的春天。
光阴雨多:春天阴雨天多。
对景:面对景色。
虚负:空自辜负。
把杯:举杯。
醉颜酡:脸红。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清明时节怀念家乡的景象,表达了对往昔岁月的无限留恋和淡淡哀愁。开篇“清明又向客中过”即点出了时间与空间的双重疏离,清明时节本应在家中享受大自然的生机,而诗人却只能在异地客中度过,这种对比增添了诗人的哀愁。
“忆著家山事若何”一句流露出深深的乡愁和对故土的渴望。这里的“家山”不仅指代了诗人的故乡,更蕴含着对过去美好时光的回忆。
接着,“未及扫松徒怅恨,偶因得句漫吟哦”则透露了诗人内心的郁闷和无奈。扫松本是清明时节的一种习俗,但诗人却因为客中的身份而无法参与,从中可见他对传统生活方式的眷恋以及对现实境遇的不满。
“六旬身世忧怀少,九十春光阴雨多”两句,诗人以自嘲的口吻表达了对自己晚年孤独和身体衰弱的感慨,以及对生命易逝、时光难留的深切体会。
最后,“对景岂宜虚负却,把杯须拚醉颜酡”则是诗人在面对美好景致时所表现出的豁达与放纵。尽管内心充满了哀愁,但诗人还是选择用酒来冲淡自己的忧虑,以一种超脱的态度去接受无法改变的事实。
总体而言,这首诗通过诗人的个人经历和情感,展现了一种深沉的悲凉与无奈,同时也流露出对生活的热爱和对美好时光的怀念,是一首融合了乡愁、人生感慨以及豁达人生的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢