《即事九首·其一》全文
- 翻译
- 夜雨过后原野放晴，登高远望景色更新。
池塘的痕迹漫过牧马，云影映照着耕作的人。
- 注释
- 宿雨：夜间的雨水。
川原：河流和原野。
霁：雨后天晴。
凭高：登高远望。
景物：景色, 风景。
陂痕：池塘的水痕。
侵：漫过, 接近。
牧马：在草原上放牧的马。
云影：云彩的影子。
带：映照着, 带着。
耕人：耕田的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后农村景象，通过宿雨后的湿润和霁光的照耀，把读者带入一个生机勃勃的自然画卷。"宿雨川原霁"一句，不仅形容了雨后天气晴朗，还透露出水面或田野因雨而闪烁的景象，给人以清新脱俗之感。
"凭高景物新"则是诗人站在高处，眺望四周的景色，都显得异常新鲜。这不仅表达了外在景色的更新，更蕴含着诗人内心世界的豁然开朗与精神的振奋。
接下来的两句"陂痕侵牧马，云影带耕人"，通过对比和对应的手法，将自然界的变化与农事活动紧密相连。"陂痕侵牧马"中的“陂痕”通常指的是田间留下的犁沟，这里可能是指雨后泥泞的地面，牧马需要在这样的地面上行走。这不仅描绘了景象，也反映出农事活动的艰辛与现实。
"云影带耕人"则更为动人。这里的“云影”给人的感觉是飘渺而不确定，正如农人们在田间劳作时，对天气变化的敏感和依赖。这一句通过云影的流动与带动，传达了时间流转和季节更迭中人类活动的连续性。
整首诗通过对比与衬托，展现了雨后大地回春的美丽景象，以及这种自然变化对农事生活影响的深刻描绘。同时，也反映出诗人对自然界变化的敏锐观察和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
鸟啼
野人无历日，鸟啼知四时。
二月闻子规，春耕不可迟。
三月闻黄鹂，幼妇闵蚕饥。
四月鸣布谷，家家蚕上簇。
五月鸣鸦舅，苗稚忧草茂。
人言农家苦，望晴复望雨。
乐处谁得知，生不识官府。
葛衫麦饭有即休，湖桥小市酒如油。
夜夜扶归常烂醉，不怕行逢灞陵尉。