《昭君》全文
- 翻译
- 长久以来对和平的遗憾，古墓青色至今仍能听见。
汉代的小小芳草，埋葬了多少像王昭君那样的女子。
- 注释
- 千古：长久以来。
和戎：指对外族的和亲政策。
恨：遗憾。
冢：坟墓。
尚：仍然。
闻：听见，这里引申为历史的记忆。
汉朝：中国古代的一个朝代。
三尺草：形容微小，象征昭君地位卑微。
埋没：被遗忘或埋葬。
几：多少。
昭君：王昭君，汉朝著名的宫女，出塞和亲。
- 鉴赏
这首诗以"千古和戎恨"开篇，表达了对历史上长期和平策略失败的深深遗憾，这种遗憾跨越了千年的时光。"冢青今尚闻"一句，通过描绘昭君墓的青色依然可见，暗示了人们对这位历史人物的长久怀念。诗人接着借"汉朝三尺草"，象征昭君的悲剧命运，她如同那被埋没在历史长河中的微小生命，却因美貌与才情而被选为和亲使者，远嫁匈奴，其牺牲与孤独感强烈。
"埋没几昭君"这句，直接点出昭君的悲剧，暗示了她的才华和美貌并未得到应有的重视，反而成为国家和亲的牺牲品。整体来看，这首诗以简洁的语言，表达了对昭君命运的感慨，以及对和亲政策背后深层社会问题的反思。陈杰作为宋末元初的诗人，他的作品常常融入历史人物和事件，这首《昭君》就是其中的一例，具有鲜明的历史情感和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书北宋王逢原令广陵诗钞后
浑沌凿破宙合六，营造怪物古不独。
昌黎门中三见之，刘叉卢仝暨昌谷。
广陵异代尤绝奇，鬼伯头角神龙姿。
赵宋南北寡侪偶，能以名姓怖小儿。
张惶万态不可掳，风雨怒发鳞之而。
飞头海角世所有，参目虎首臣能为。
天生灵物岂有待，罔两问景殊失辞。
仅得月岩斋一篇，笔端字字腾蛟螭。
馀子碌碌少光气，不才空使蛇怜夔。