- 诗文中出现的词语含义
-
暗伤(àn shāng)的意思:指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
别来(bié lái)的意思:不要再来
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
含恨(hán hèn)的意思:心中怀有愤恨、不满的情绪。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。
锦鸡(jǐn jī)的意思:形容人或事物外表华丽而内里空虚。
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。
伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。
香闺(xiāng guī)的意思:指女子的闺房,比喻女子的内室或女性的私密空间。
谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。
雨别(yǔ bié)的意思:指分别时下雨,表示离别之时天降雨水。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 欲别:想要离别。
无言倚画屏:没有话语,只能依靠画屏。
含恨:内心充满悲伤。
暗伤情:默默地感伤情感。
谢家庭树:谢家的庭院中的树木。
锦鸡鸣:锦鸡的叫声。
残月落边城:残缺的月亮落在边远的城池。
人欲别:人心中想要离别。
马频嘶:马儿不断地嘶叫。
绿槐千里长堤:绿色的槐树沿着长长的河堤。
出门芳草路萋萋:出门时看到小路上草木茂盛。
云雨别来易东西:离别后如同云雨般难以重逢,朋友各奔东西。
不忍别君后:不忍心与你分别之后。
却入旧香闺:却又回到曾经的闺房。
- 翻译
- 想要离别却无言可说,只能倚靠画屏默默承受内心的悲伤。
谢家院中的树木上有锦鸡啼鸣,残月落下照在远方的城墙。
人儿心中满是离别的哀痛,马儿也频频嘶鸣,绿槐树沿千里长堤排列。
走出门只见芳草萋萋的小路,离别后云雨难再相聚,朋友各自东西。
忍心分别后,我又转身进入那熟悉的闺房。
- 鉴赏
诗中充满了对即将到来的离别之情感的深沉表达和细腻描绘。开篇“欲别无言倚画屏,含恨暗伤情”两句,通过倚靠着精美的屏风而不忍告别的情景,以及内心深处的情感受损来表达难以言说的离愁。
接下来的“谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城”则是描绘了即将离别时家园的宁静与和谐,以及夜色渐浓、月亮低悬在城外的情景。这里的“谢”字暗示了对家人的感激之情,而“家庭树锦鸡鸣”则显示出一幅温馨而安详的画面,形成鲜明对比。
紧接着,“人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤”三句,则是通过人物之间的离别和马儿的频繁嘶鸣来渲染氛围,同时也描绘出一条蜿蜒伸展至天边的道路,这里的“绿槐”指的是路旁的绿色梧桐树,给人以生机勃勃之感。
诗歌继续发展,“出门芳草路萋萋,云雨别来易东西”两句,以生长旺盛的野草和变化无常的云雨来形容离别时的复杂情绪。这里的“云雨”象征着变幻莫测的人世,而“东西”则是对方向的指代,隐喻了人生旅途中的无常。
最后,“不忍别君后,卻入旧香闺”两句表达了诗人在离别之后依然无法割舍对过去美好记忆的情感。这里的“旧香闺”暗示着心中仍留存着的温馨与美好的回忆。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了诗人深沉而复杂的心境,以及对即将到来离别的无尽哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张提点自创玄都观归故山羽化
年时初峻道官班,紫气随师亦度关。
赐号竞驩新宇宙,藏身独忆旧云山。
玄都聊复栽桃去,辽海何当化鹤还。
见说高人无宠辱,乘除翻手一沤间。