小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《望远行》
《望远行》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 望远行

欲别无言倚画屏含恨暗伤情。

家庭树锦鸡鸣残月边城

人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。

出门芳草萋萋云雨别来东西

不忍别君后,却入旧香闺

(0)
诗文中出现的词语含义

暗伤(àn shāng)的意思:指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

别来(bié lái)的意思:不要再来

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

含恨(hán hèn)的意思:心中怀有愤恨、不满的情绪。

画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。

锦鸡(jǐn jī)的意思:形容人或事物外表华丽而内里空虚。

里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。

伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。

香闺(xiāng guī)的意思:指女子的闺房,比喻女子的内室或女性的私密空间。

谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。

雨别(yǔ bié)的意思:指分别时下雨,表示离别之时天降雨水。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

注释
欲别:想要离别。
无言倚画屏:没有话语,只能依靠画屏。
含恨:内心充满悲伤。
暗伤情:默默地感伤情感。
谢家庭树:谢家的庭院中的树木。
锦鸡鸣:锦鸡的叫声。
残月落边城:残缺的月亮落在边远的城池。
人欲别:人心中想要离别。
马频嘶:马儿不断地嘶叫。
绿槐千里长堤:绿色的槐树沿着长长的河堤。
出门芳草路萋萋:出门时看到小路上草木茂盛。
云雨别来易东西:离别后如同云雨般难以重逢,朋友各奔东西。
不忍别君后:不忍心与你分别之后。
却入旧香闺:却又回到曾经的闺房。
翻译
想要离别却无言可说,只能倚靠画屏默默承受内心的悲伤。
谢家院中的树木上有锦鸡啼鸣,残月落下照在远方的城墙。
人儿心中满是离别的哀痛,马儿也频频嘶鸣,绿槐树沿千里长堤排列。
走出门只见芳草萋萋的小路,离别后云雨难再相聚,朋友各自东西。
忍心分别后,我又转身进入那熟悉的闺房。
鉴赏

诗中充满了对即将到来的离别之情感的深沉表达和细腻描绘。开篇“欲别无言倚画屏,含恨暗伤情”两句,通过倚靠着精美的屏风而不忍告别的情景,以及内心深处的情感受损来表达难以言说的离愁。

接下来的“谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城”则是描绘了即将离别时家园的宁静与和谐,以及夜色渐浓、月亮低悬在城外的情景。这里的“谢”字暗示了对家人的感激之情,而“家庭树锦鸡鸣”则显示出一幅温馨而安详的画面,形成鲜明对比。

紧接着,“人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤”三句,则是通过人物之间的离别和马儿的频繁嘶鸣来渲染氛围,同时也描绘出一条蜿蜒伸展至天边的道路,这里的“绿槐”指的是路旁的绿色梧桐树,给人以生机勃勃之感。

诗歌继续发展,“出门芳草路萋萋,云雨别来易东西”两句,以生长旺盛的野草和变化无常的云雨来形容离别时的复杂情绪。这里的“云雨”象征着变幻莫测的人世,而“东西”则是对方向的指代,隐喻了人生旅途中的无常。

最后,“不忍别君后,卻入旧香闺”两句表达了诗人在离别之后依然无法割舍对过去美好记忆的情感。这里的“旧香闺”暗示着心中仍留存着的温馨与美好的回忆。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了诗人深沉而复杂的心境,以及对即将到来离别的无尽哀愁。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

寓舍琼花一株盛开

疑是瑶林种,分从后土家。

暂来为地主,相伴住天涯。

胜日更携酒,明年谁看花。

此生均一寄,杜曲有桑麻。

(0)

挽张提点自创玄都观归故山羽化

年时初峻道官班,紫气随师亦度关。

赐号竞驩新宇宙,藏身独忆旧云山。

玄都聊复栽桃去,辽海何当化鹤还。

见说高人无宠辱,乘除翻手一沤间。

(0)

徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋

短世人间厦几颠,高风湖上榻犹悬。

荒凉士竖残碑日,辽邈官修废祀年。

万古南州人似玉,千秋曾子笔如椽。

斯文未丧神犹在,会见冠裳拥坏阡。

(0)

沙头送客和伯文

报答春光两鬓华,荆南二月苦无花。

津亭折柳清江驶,野寺观棋白日斜。

赋客不来楼背隰,霸功安在戟沉沙。

归途却惜匆匆过,一径深红卖酒家。

(0)

至日拜赐

千官万岁讲朝仪,黄伞高张簇仗齐。

清晓山窗频扣首,虬须隆准伴宸奎。

(0)

福海院

风送香来草木灵,寿松何事不重青。

日当亭午禅扉静,药杵声中鹤梦醒。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7