鹤生嫩顶浮新紫，龙脱香髯带旧涎。
《莼菜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
稻饭（dào fàn）的意思：指稳定的饭碗，即稳定的工作、收入或生计。
到来（dào lái）的意思：指某个时间点或某种情况的到来。
调羹（tiáo gēng）的意思：指用各种手段、方法操纵、控制他人，以达到自己的目的。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
鉴湖（jiàn hú）的意思：观察湖水，比喻审察事物真相，识别是非曲直。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
漉酒（lù jiǔ）的意思：漉酒是指过滤酒液，去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物，使之纯净。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
迎刃（yíng rèn）的意思：轻松应对困难或挑战
- 注释
- 江东：指长江下游地区，这里代指诗人故乡。
鉴湖船：指在鉴湖边上的船只，可能象征诗人的归宿。
鹤生嫩顶：形容白鹤新生的羽毛。
龙脱香髯：以龙须笔比喻诗人或友人的书法。
玉割鲈鱼：形容鲈鱼肉质鲜美，如玉般细腻。
香炊稻饭：指烹煮的米饭香气四溢。
漉酒：过滤酒液。
调羹：调配调料。
- 翻译
- 别提江东的春天水冷，现在就去找那鉴湖上的船。
白鹤新生的头顶上浮着淡紫色，龙须笔带有的香气还带着旧时的墨汁。
切开的鲈鱼像玉一样光滑，煮熟的米饭颗颗饱满如圆珠。
回家的日子不等秋天风起，滤酒调味的生活随我心意度过每个年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日出游的场景，语言优美，意境幽深。开篇“休说江东春水寒”即设定了一种淡淡的春意，但并不急于展现，而是邀请读者“到来且觅鉴湖船”，似乎在暗示一种等待和期待。接下来的“鹤生嫩顶浮新紫，龙脱香髯带旧涎”则用鲜明的对比手法描绘了水面上的景象，一方面是鹤顶嫩绿如同初生的紫色，而另一方面是龙身脱落的古老香气与之相伴，既有生机又有沧桑。
中间两句“玉割鲈鱼迎刃滑，香炊稻饭落匙圆”则转向日常生活的细节，一个是在水中捕捉到的鲈鱼，用刀切割时顺滑无声；另一个是饭菜的准备，稻米煮熟后用匙舀起呈现出圆润的形状。这些描写不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，更表现了他对生活细节的关注和品味。
最后两句“归期不待秋风起，漉酒调羹任我年”则展现了诗人的情感态度。归期意味着游玩结束返回的时刻，而秋风尚未到来，似乎在暗示一种不急于归去的情绪。而“漉酒调羹任我年”则是对待人生的态度，一杯美酒，一碗佳肴，对生活的品味和享受，是诗人对于时间流逝的一种从容应对。
整首诗通过对自然景物、日常生活以及个人情感的描绘，展现了诗人闲适自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六么令
真清真静，便是虎和龙。
澄澄湛湛，婴儿姹女自升腾。
寂默刀圭根本，斋戒换西东。
时中十二，常常觉照，内调神气玉炉功。
何须寻枝摘叶，岂论语丹经。
假馀玄妙，知懒惰亦成空。
灭睡忘言除欲，饮膳少丰融。
外系疏啬，人情淡薄，念头打破渐幽通。
心月照云溪
当初学道，望脱尘缘累。
迤逦渐生魔，是时间、些儿凝滞。
君还识破，慎守勿因循，心决裂，志精专，别有清凉味。
羊儿牧处，收管休疏失。
稍欲走东西，在主人、调伏断制。
山间林下，早早趁归期，天欲暮，日将沈，关锁牢封闭。