- 诗文中出现的词语含义
-
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
酤酒(gū jiǔ)的意思:指以酒为载体,表达感激之情。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
酒舍(jiǔ shè)的意思:指酒店或酒馆。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
连阴(lián yīn)的意思:指连续多日阴天,没有晴朗的天气。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
试灯(shì dēng)的意思:指在黑暗中试点灯火,比喻在困难或危险的情况下先行探索或试验。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
下湖(xià hú)的意思:下湖是指下到湖中,比喻人或物陷入困境或陷入困难境地。
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
压灾(yā zāi)的意思:指避免或减轻灾害的发生。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
灾瘴(zāi zhàng)的意思:指灾害和瘴气,比喻社会上的恶劣环境或不良现象。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
紫姑(zǐ gū)的意思:指年轻的女子。
- 注释
- 元日:春节。
人日:元宵节。
试灯天:张灯结彩的日子。
一雪:一场大雪。
灾瘴:灾害。
连阴:连续阴雨。
咽管弦:影响音乐演奏。
酤酒舍:酒馆。
下湖船:下水船只。
紫姑:古代习俗中的占卜人物。
卜:占卜。
元无事:平安无事。
醉眠:醉酒而眠。
- 翻译
- 春节和元宵节接连而来,转眼又是张灯结彩的日子。
暂且欢喜一场大雪压过灾害,哪怕连续阴雨也不怕影响音乐的演奏。
乡间小路上酒馆越来越多,湖边开始准备下水的船只。
紫姑占卜今年应该平安无事,只关心这个春天能有多少次醉眠时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春》,描绘了春节前后元日和人日接连而至的情景,以及诗人对新年的期待和生活情趣。首句“元日人日来联翩”写出了节日的热闹气氛,接着“转头又见试灯天”描绘了元宵节的临近,灯笼点缀街头。诗人乐观地看待雪兆丰年,“且欣一雪压灾瘴”,希望瑞雪能消除晦气。
“不怕连阴咽管弦”一句,表达了诗人对连绵阴雨的无所畏惧,即使天气不佳,也影响不了人们的娱乐活动。接下来,“陌上渐多酤酒舍,岸边初理下湖船”描述了市井间渐入佳境的春意,酒馆增多,河边船只也开始准备出行,预示着春天的到来。
最后两句“紫姑拟卜元无事,只问今春几醉眠”中,紫姑是古代占卜风俗中的女性神灵,诗人通过占卜表达对新一年平安无事的期盼,只关心自己能否在春光中尽情饮酒,享受醉眠的乐趣。整首诗洋溢着浓厚的生活气息和诗人对生活的热爱与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢