春波漫处寻他浦,晚潦清时觅故洲。
《和中丞晏尚书忆谯涡二首·其二》全文
- 翻译
- 在春水漫溢的地方寻找其他的河流
傍晚积水退去时,寻找先前的沙洲
- 注释
- 春波:春天的江面泛起的波纹。
他浦:其他河流。
晚潦:傍晚的积水。
故洲:先前的沙洲。
使舸:驾驶船只。
忽归:突然返回。
心赏:心中欣赏。
惊鸥:惊飞的海鸥。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游舟寻访旧地的诗句。开篇“春波漫处寻他浦,晚潦清时觅故洲”两句,以生动的景象勾勒出诗人在春季泛舟于波光粼粼的水面上,寻找往昔所熟悉的河岸与湖洲的情景。这里,“春波漫处”形容春天水波的轻柔和广阔,而“晚潦清时”则描绘出傍晚时分水面平静清澈的氛围。
接着,“使舸忽归心赏罢”一句,诗人驾着小船,在心满意足之际突然决定返回。这不仅展示了诗人的随性与自在,也反映了他对自然美景的欣赏和享受。最后,“后来风浪但惊鸥”一句,则转而描写归途中遇见的波涛,以及那只被惊起的水鸟——鸥。
整体上,诗人通过这几句话表达了他对自然之美的感悟与享受,同时也透露出一种超脱世俗、自在随性的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析