熟煨炉火香于笋,白饤盘银美似酥。
- 拼音版原文全文
棕 花 宋 /阳 枋 满 株 擐 甲 诧 棕 榈 ,叶 展 蒲 葵 冬 不 枯 ,鬼 发 擘 开 织 玉 掌 ,蚌 胎 剖 破 细 琼 珠 。熟 煨 炉 火 香 于 笋 ,白 饤 盘 银 美 似 酥 。珍 膳 莫 充 禅 客 供 ,恐 猜 鱼 子 放 江 湖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蚌胎(bàng tāi)的意思:指两个蚌壳合在一起,比喻两个人或事物紧密结合在一起,不可分割。
禅客(chán kè)的意思:指修行佛法的人,也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
擐甲(huàn jiá)的意思:穿上战甲
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
炉火(lú huǒ)的意思:指技艺或才能已经达到了非常高的境界,非常纯熟和精湛。
蒲葵(pú kuí)的意思:指人的志向或才能超过一般人,具有非凡的气质和才华。
琼珠(qióng zhū)的意思:比喻珍贵的宝物或美好的事物。
纤玉(xiān yù)的意思:形容女子的美貌,比喻容貌娇美绝伦。
鱼子(yú zǐ)的意思:指珍贵的东西或者有价值的财富。
玉掌(yù zhǎng)的意思:形容手掌白嫩如玉,美丽纤细。
珍膳(zhēn shàn)的意思:指珍贵的食物,也可指美味佳肴。
棕榈(zōng lǘ)的意思:比喻成就卓越、声名显赫。
- 翻译
- 满株植物披挂着甲壳,像棕榈般奇特,冬日叶片依然不枯萎。
鬼发般的藤蔓裂开如纤细的手掌,蚌壳中的珍珠如细小的琼玉被剖开。
在炉火中慢慢烹煮,散发出如笋般的香气,白盘盛装的食物洁白如酥油。
这些珍贵的膳食不宜作为僧侣的供品,怕引来猜疑,如同放生鱼子回归江湖。
- 注释
- 满株:整棵。
擐:披挂。
诧:惊奇。
棕榈:一种常绿乔木。
鬼发:形容藤蔓状。
擘:分开。
纤玉掌:细嫩如玉的手掌。
蚌胎:指蚌壳。
细琼珠:细小的珍珠。
熟煨:慢炖。
炉火:火炉。
香于笋:香气胜过竹笋。
白饤:洁白的盘饰。
酥:酥油。
珍膳:珍贵的菜肴。
禅客:僧侣。
供:供奉。
恐猜:恐怕引起猜疑。
鱼子:比喻食物。
放江湖:放归自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日静谧的园林景象,通过对植物、自然物件和烹饪食物的细腻刻画,展现了诗人对生活美好事物的感悟与欣赏。
"满株擐甲诧棕榈,叶展蒲葵冬不枯。" 这两句写的是冬天园中的棕榈和蒲葵依然绿色,显示出植物生命力的顽强与美丽。这也象征着诗人对坚韧不拔精神的赞扬。
接下来的 "鬼发擘开纤玉掌,蚌胎剖破细琼珠。" 则是通过比喻手法,将珍贵的食材比作精灵的手和贝壳中的宝珠,强调了食物的珍贵与烹饪过程的神秘。
"熟煨炉火香于笋,白饤盘银美似酥。" 这两句写的是烹饪过程中食材的变化,以及烹饪后的色泽和味道,这里烘托出了一种温暖、舒适的生活情调。
最后 "珍膳莫充禅客供,恐猜鱼子放江湖。" 表达了诗人对美食的节制态度,不愿意过多地享用这些珍贵之物,以免破坏它们原本的自然状态,也反映出诗人对于自然和谐共处的理念。
整首诗通过细腻的情感描写,展现了一种宁静、优雅的生活境界,同时也透露了诗人对待物有节、珍惜资源的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢