鸟来伤贾傅,马立葬滕公。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
城池(chéng chí)的意思:城池指的是城市的城墙和城门,引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中,城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。
贾傅(jiǎ fù)的意思:贾傅是指贾宝玉和尤二姐的父亲,也用来形容父亲的威严和权威。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
清笳(qīng jiā)的意思:形容音乐悠扬、动听。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
青旆(qīng pèi)的意思:指军队中的旗帜,也比喻领导者的威仪和权威。
日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 青色的旗帜低垂在寒冷的水面,清脆的胡笳声在晨风中响起。
鸟儿飞过,似乎在哀悼贾谊的不幸,马儿静立,仿佛在守卫滕公的陵墓。
松柏生长在青翠的山头,城池沐浴在白天的阳光下。
一夜之间,古今人事已隔,只有明亮的月光照耀相同。
- 注释
- 青旆:青色的旗子。
寒水:冰冷的水面。
清笳:清脆的胡笳声。
晓风:早晨的风。
贾傅:贾谊,西汉政治家,此处借以表达哀思。
葬:埋葬。
滕公:滕王阁的主人滕王李元婴,此处代指陵墓。
松柏:常用来象征长寿和忠诚。
青山:青翠的山峰。
白日:白天的太阳。
一朝:一夜之间。
今古隔:古今人事变迁。
惟有:只有。
月明:明亮的月光。
- 鉴赏
这是一首充满了历史沧桑感慨的诗,通过对自然景象的描绘和特定事件的提及,展现了诗人对于过往时光和人物的怀念之情。
"青旆低寒水"一句,以“青旆”比喻波涛汹涌的大江大河,用以渲染一种萧瑟肃穆的氛围;“清笳出晓风”则是借助清晨的风吹奏来表达诗人内心的忧伤和悲凉。
"鸟来伤贾傅,马立葬滕公"两句直接点明了诗歌背后的历史事件——对古代名将贾循、滕子京之死的哀悼。这种哀悼不仅是对个体英雄生命消逝的感慨,更是对整个时代变迁和英雄辈出的无奈。
"松柏青山上,城池白日中"则是一幅时间静止的画面,松柏常绿象征着永恒与坚贞,而古老的城池在白昼的阳光下显得尤为苍老和沉重。这两者交织在一起,既映衬了自然永恒的主题,也强化了对过往历史的缅怀。
"一朝今古隔,惟有月明同"这两句是诗歌的高潮部分。月亮,是唯一不变的东西,它见证了过去与现在的交替,成为了连接古人与今人的桥梁。这也正是诗人所表达的情感核心——即便时光流转,历史更迭,但有些东西却能超越时间的限制,保持永恒。
总体来说,这首诗通过对自然景观和特定历史事件的描绘,传递了一种深沉的历史沧桑感与对过往英雄的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
多丽.星期与诸子宴集涉园遥同次韵
尺缣残,俊人再聚西园。
送芦笳、边风绝远,欢场许驻韶颜。
听莺回、晴窗染绀,浮花去、春渚拖蓝。
宦海难经,钱神易别,逍遥总让竹皮冠。
昂首望、横穿斗柄,历历酒星圆。
惊相问、善和坊曲,欠取端端。
算香辰、未逢修禊,早看烟月双娟。
要离冢、谁嗤灶热,临邛市肯怕琴寒。
禁苑停呼,侯门漫刺,宏词合在客窗间。
溯澄湖、蒪羹新熟,勤买橛头船。
吾衰甚、愿分兰畹,洗尽愁山。
金缕曲
我倦津梁矣。猛无端、蜂惊蝶扰,残英飞坠。
湖上铜犀眠不醒,荆棘年时还未。
似解道、笑侬憔悴。
如絮筛云萍舞浪,尽飘流、岂是先人意。
空老大,我滋愧。析津亦是前游地。
忍重尝、江豚海鲒,儿时风味。
一昔元都花落后,愁绪万丝难理。
叹眼底、无多红紫。
渔畏风波耕水旱,作寻常、鸡鹜成何事。
歌未竟,掷杯起。