小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赋洞庭柑》
《赋洞庭柑》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[灰]韵

两潮船上别苏台岁历侵人鹤化胎。

霜实可怜入眼佳人何日重来

黄金丸逐惊飞肉白露团凝别恨腮。

重待扁舟落吾手,为君先报柳郎回。

(0)
拼音版原文全文
dòngtínggān
sòng / wángyáng

liǎngcháochuánshàngbiétáisuìqīnrénhuàtāi

shuāngshíliánjīnyǎnjiārénwènzhònglái

huángjīnrènzhújīngfēiròubáituánníngbiéhènsāi

zhòngdàibiǎnzhōuluòshǒuwèijūnxiānbàoliǔlánghuí

诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

飞肉(fēi ròu)的意思:指被人分割或割取肉体上的一部分,比喻被人剥削、掠夺或损害。

鹤化(hè huà)的意思:指人们长时间居住在高山之中,与外界隔绝,久而久之变得与世隔绝、不适应社会。

何日(hé rì)的意思:什么时候

化胎(huà tāi)的意思:指通过修炼、修行,将人体内的精气神转化成更高层次的能量。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

金丸(jīn wán)的意思:形容品德高尚,行为正直,不为金钱所动。

惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

柳郎(liǔ láng)的意思:柳郎是指一位优秀的男子,多用来形容男子俊美、才华出众。

入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。

霜实(shuāng shí)的意思:形容果实成熟,霜降时果实变得甜美可口。

苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。

岁历(suì lì)的意思:岁数、年龄

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

翻译
在潮水上涨的船上告别苏州台,岁月无情,连鹤都已化作尘埃。
如今看到霜果虽美,但何时能再见你的倩影重来?
金黄的弹丸追捕着惊飞的鸟儿,白露如泪珠凝结在她哀愁的面颊。
我期待再次乘舟而来,为你报信,告知柳郎他即将回归。
注释
侵人:侵入人心,形容岁月流逝对人的影响。
鹤化胎:比喻岁月流逝,人事变迁,鹤已不再,只剩遗迹。
霜实:指秋天的果实,象征美好的事物。
佳人:美丽的女子,此处可能指诗人所思念的人。
黄金丸:象征珍贵或追求的目标。
扁舟:小船,常用来象征诗人漂泊或归乡。
柳郎:古代诗词中常用以指代情人或友人。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王洋的作品《赋洞庭柑》,从内容上看,诗人通过对洞庭湖柑橘的描写,表达了自己对于朋友或亲人的思念之情。

首句“两潮船上别苏台”,可见诗人是在洞庭湖上的船中与苏台(可能是朋友或亲人)告别。这里的“两潮”指的是洞庭湖中的潮汐,象征着时间的流逝和离别的伤感。

接着,“岁历侵人鹤化胎”,则表达了时光易逝,生命无常,人们终将变老,甚至有如同神话中鹤发长寿之意。

“霜实可怜今入眼”一句,通过霜的比喻,表现出诗人对于时光流逝和离别的哀愁。霜是冬天的象征,也代表了岁月的冷酷无情。

“佳人何日问重来”中,“佳人”通常指代诗人所思念的人物,这里表现出对这位佳人的深切思念,希望能够早日相见。

“黄金丸逐惊飞肉,白露团凝别恨腮”,则是通过柑橘的形象来比喻心中的思念之痛。黄金丸和白露团分别指的是柑橘的果实,这里的描述既表达了诗人对美好事物的赏识,也寓含了对离别之痛的隐喻。

最后,“重待扁舟落吾手,为君先报柳郎回”,这里的“重待”是指重复等待,表明了诗人的迫切心情。而“为君先报柳郎回”则是在说诗人将会为这位佳人先行一步,探听消息,或许暗示着诗人有再次相见的计划。

总体而言,这首诗通过对洞庭柑橘的描写,表达了诗人对于友情或亲情的深切思念,以及对于时光流逝、离别之痛的无奈感受。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

歌者十二首·其九

白云深处寄生涯,岁暮生情赖此花。

蜂蝶绕来忙绕袖,似知教折送邻家。

(0)

歌者十二首·其五

十年逃难别云林,暂辍狂歌且听琴。

转觉淡交言有味,此声知是古人心。

(0)

即事九首·其五

落叶频惊鹿,连峰欲映雕。

此生诗病苦,此病更萧条。

(0)

长醉金陵前殿酒,偏闻玉树后庭花。

(0)

答韩丈

行人辈,莫相催,相看日暮何徘徊。

登孤舟,望远水,殷勤留语劝求仕。

畴昔主司曾见知,琳琅丛中拔一枝。

且得免轮天子课,何能屈腰乡里儿。

长安落桑酒,或可此时望携手。

官班服色不相当,拂衣还作捕鱼郎。

(0)

杂歌谣辞·其十步虚词

大道何年学,真符此日催。

还持金作印,未要玉为台。

羽节分明授,霞衣整顿裁。

应缘五云使,教上列仙来。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7