- 拼音版原文全文
依 韵 和 答 陈 公 度 五 邑 季 点 道 中 见 寄 之 什 宋 /强 至 幕 府 清 郎 安 在 哉 ,方 冬 行 县 冒 尘 埃 。寂 寥 坐 客 思 车 乐 ,点 检 诗 朋 欠 鼎 来 。按 吏 最 谁 官 簿 整 ,教 民 几 处 战 旗 开 。未 应 输 我 论 文 饮 ,赢 得 新 诗 满 箧 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
鼎来(dǐng lái)的意思:形容好事连连,福气不断。
官簿(guān bù)的意思:官簿是指官员的账簿或官方文件。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
教民(jiào mín)的意思:教育人民,启发民众
客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。
吏最(lì zuì)的意思:指官员中最为贪婪、贪赃枉法的人。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)冒尘(mào chén)的意思:指行走时起尘土,比喻身世不明,出身低微,没有名望。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
诗朋(shī péng)的意思:指诗人之间互相交流、切磋诗文的朋友。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
行县(xíng xiàn)的意思:行政区划的最小单位,指县级行政区。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
战旗(zhàn qí)的意思:指战争中指挥作战的旗帜,也比喻鼓舞士气,引领人们奋勇前进的力量。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
- 翻译
- 幕府中的清朗人物在哪里呢?寒冬时节出行到县里,冒着尘土奔波。
孤独的座上宾怀念着乘车游玩的乐趣,检查诗友却缺少了煮酒的热闹聚会。
管理官吏中谁的文书最为整齐,教导百姓的地方又有多少战旗飘扬。
我不应该输给他们论文和饮酒的才情,反而赢得了一箱箱的新诗归去。
- 注释
- 幕府:古代政府机构,此处指官员办公的地方。
清郎:形容人品清高或才子。
冒尘埃:形容环境恶劣,尘土飞扬。
车乐:乘车游玩,指轻松愉快的出行。
欠鼎来:缺少煮酒的好友相聚。
官簿:官方文书、文件。
战旗:象征军事行动或训练。
论文饮:谈论文章和饮酒,文人雅事。
满箧:满箱,形容数量多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品,题为《依韵和答陈公度五邑季点道中见寄之什》。诗中,诗人以幕府官员的身份,描绘了冬季出行巡查的艰辛与寂寥。他表达了对车马生活的怀念,以及对诗友未能一同品茗论诗的遗憾。在公务之余,诗人关注着吏治的整顿和民众的安宁,战旗虽开,但更希望的是社会的和谐。最后,诗人自我安慰,认为虽然未能与友人共饮论文,但此行的见闻激发了他的创作灵感,带回了许多新的诗篇。整首诗展现了诗人勤政之余的文人情怀和对文学创作的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢