《送张骠骑邠宁行营》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝马（bǎo mǎ）的意思：指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。
雕弓（diāo gōng）的意思：形容技艺高超，造诣深厚。
胡虏（hú lǔ）的意思：指外族侵略者或敌人。
虎视（hǔ shì）的意思：形容目光犀利、警觉敏锐。
皇都（huáng dōu）的意思：指帝王的都城，也用来形容极为盛大、豪华的场所。
金仆（jīn pú）的意思：指得到了财富或权势的人，也指为了追求财富或权势而奴颜婢膝、卑躬屈膝的人。
龙骧（lóng xiāng）的意思：形容气势盛大，威风凛凛。
仆姑（pú gū）的意思：指服侍主人的女仆人。
万夫（wàn fū）的意思：指千军万马，形容势大力强。
扬鞭（yáng biān）的意思：鞭子高举起来，代表骑马出发或开始行动。
渔阳（yú yáng）的意思：渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓，比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光，不思进取。
金仆姑（jīn pú gū）的意思：指人亲切、和蔼可亲的态度。
龙骧虎视（lóng xiāng hǔ shì）的意思：形容威风凛凛，气势非凡。
- 注释
- 宝马：指装饰豪华的骏马。
雕弓金仆姑：古代名弓，这里形容弓的精美。
龙骧虎视：形容人威武雄壮，像龙腾虎跃一样。
皇都：指皇帝所在的都城。
胡虏：对北方少数民族的蔑称。
渔阳：古地名，此处代指战场。
敌万夫：能以一当千，独自对抗众多敌人。
- 翻译
- 骑着装饰华丽的宝马，手持雕刻有龙虎图案的雕弓金仆姑，他威武地离开皇家都城。
挥舞马鞭时不必惊讶他的轻蔑对待胡虏，他曾单枪匹马在渔阳对抗过成千上万的敌人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将雄壮的形象，展现了他豪迈出征的气势。宝马雕弓金仆姑，是对骑乘者威猛装备的细腻描述，展示了其不凡的身份和力量。龙骧虎视，则形容他的英勇和震慑四方的气概，更凸显了他出自皇都的尊贵。
扬鞭莫怪轻胡虏，是诗人对这位将军轻易驯服异族的能力表示赞赏，同时也透露出对其武功高强、战绩辉煌的一种肯定。曾在渔阳敌万夫，则是指他曾在渔阳一地与成千上万的敌人交战，凸显了他的英勇和军事才能。
整首诗通过对张骠骑征战生涯的描写，以及对其武功和军事才能的赞扬，展现了一位唐代将领的英雄形象。诗中充满了力量感和动感，为读者勾勒出一个英勇无畏、气吞山河的将帅形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢