《送徐侍郎南迁》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 侍 郎 南 迁 宋 /徐 玑 已 见 皇 家 日 月 安 ，更 教 远 去 不 辞 艰 。若 人 岂 谓 元 城 在 ，有 客 先 知 御 史 还 。风 急 满 江 皆 白 浪 ，雨 收 何 处 不 青 山 。天 心 正 欲 扶 宗 社 ，为 报 慈 闱 得 解 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白浪（bái làng）的意思：指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
慈闱（cí wéi）的意思：慈善之心，仁爱之情。
得解（de jiě）的意思：指得到解释或理解。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
皇家（huáng jiā）的意思：指与皇帝或皇室有关的事物，也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
天心（tiān xīn）的意思：指人的内心淳朴善良，充满正义和仁爱之心。
先知（xiān zhī）的意思：指能够预知未来的人。
心正（xīn zhèng）的意思：指人心纯正、思想正直，不偏不倚。
御史（yù shǐ）的意思：古代中国官制中的一种职位，负责监察官员的行为，维护社会秩序。
宗社（zōng shè）的意思：指宗族或社会团体。
- 翻译
- 已经见到皇家的阳光和月亮安稳照耀，即使远方路途艰难也不再逃避。
谁能料到元城依然存在，有访客先得知御史将要归来。
疾风吹过江面卷起滔滔白浪，雨后何处不是青翠山峦。
苍天似乎有意扶持国家社稷，为了家中的母亲能展露笑容。
- 注释
- 已见：已经看到。
皇家：指皇帝或皇室。
日月：太阳和月亮。
安：安稳。
岂谓：怎能想到。
元城：古代地名，这里可能象征京城。
在：存在。
御史：古代官职，负责监察。
还：返回。
风急：风势猛烈。
白浪：白色的波浪。
雨收：雨停。
天心：上天的心意。
宗社：国家和家族。
慈闱：对母亲的尊称。
解颜：露出笑容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送徐侍郎南迁》，表达了对友人徐侍郎南下任职的关切与祝愿。首句“已见皇家日月安”，以皇室的安宁为背景，暗示了朝廷的稳定。次句“更教远去不辞艰”，表达了对徐侍郎勇敢面对旅途艰辛的赞赏。
第三句“若人岂谓元城在”，元城在这里可能指的是京城，诗人暗示徐侍郎此行虽远离，但心中仍怀有对国家和京城的忠诚。第四句“有客先知御史还”，通过“有客”暗指诗人自己，表明他预感到徐侍郎此行后会很快返回，暗示其使命必达。
第五、六句“风急满江皆白浪，雨收何处不青山”，描绘了沿途景色，江面风急浪高，雨过天晴后的青山如画，寓言仕途虽有波折，但终将见到希望和美景。
最后一句“天心正欲扶宗社，为报慈闱得解颜”，直抒胸臆，表达出诗人期待徐侍郎此行能为国家带来福祉，从而让远方的家人也能因他的成就而欢颜。
整首诗情感深沉，既有对友人的鼓励，又有对国家的忧虑，展现了诗人深厚的友情和对国家的忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴宣卿牡丹之集和奇父二首
胜业看花暖正繁，玉仙洪福且休论。
初筵爱客尊俱尽，落笔成诗水共翻。
京洛追游真似梦，风光流转绝无言。
武林亦有西池否，安得姚黄奉至尊。
和单令除夕二首
坐阅流年同掷梭，未曾闻道事如何。
击壶安用铁如意，爱酒犹须金叵罗。
重读豳诗赓节物，还师鲁圣对乡傩。
东风渐次开桃李，之子宁能不我过。