《乡城长至怀双溪湖诸友》全文
- 拼音版原文全文
乡 城 长 至 怀 双 溪 湖 诸 友 宋 /钱 时 去 年 客 梦 水 云 乡 ，六 里 桥 东 过 一 阳 。此 日 山 城 怀 旧 友 ，暮 江 风 起 雁 声 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
怀旧（huái jiù）的意思：怀念过去的时光或人物。
旧友（jiù yǒu）的意思：旧友指的是多年不见的老朋友，也可以指与人有深厚友谊的人。
客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
云乡（yún xiāng）的意思：指遥远、神秘的地方。
水云乡（shuǐ yún xiāng）的意思：指水与云彼此相依相随，互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰，相互依存，不可分割。
- 翻译
- 去年我在梦境中游历水云之乡，途径六里桥向东边走过太阳。
今日身处山城，怀念旧时好友，傍晚江风起，大雁哀鸣声悠长。
- 注释
- 客梦：旅居他乡的梦。
水云乡：泛指远方或仙境般的梦境。
六里桥：实际地名，可能指某个有特殊意义的地方。
一阳：指太阳初升，象征新的一天。
山城：指城市依山而建，可能是指诗人所在的地方。
怀旧友：怀念过去的朋友们。
暮江：傍晚时分的江面。
雁声：大雁的叫声，常用来表达离别和思乡之情。
长：形容声音悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人钱时在宋代对故乡和旧友的深深怀念之情。首句"去年客梦水云乡"，通过回忆去年的梦境，暗示了诗人身处异地，对家乡的思念如同梦中水云般萦绕心头。"六里桥东过一阳"进一步点明地点，可能是指诗人曾在六里桥边度过某个重要的日子，那时正值冬至或类似节日，太阳偏西，象征着时光流转。
"此日山城怀旧友"直抒胸臆，表达了此刻身处山城，对旧日朋友的深深怀念。"暮江风起雁声长"则是借景抒情，以傍晚江面的风吹雁叫，渲染出一种凄凉而悠远的氛围，寓言了诗人与友人之间的距离遥远，以及对友情的绵长思念。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过时间和空间的转换，展现了诗人对家乡和友人的深深眷恋，具有浓厚的怀旧色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢