- 诗文中出现的词语含义
-
公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
气禀(qì bǐng)的意思:指天生的气质或天赋的才能。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
日影(rì yǐng)的意思:日影是一个形容词,指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。
五行(wǔ xíng)的意思:五行是中国古代哲学中的重要概念,指的是金、木、水、火、土这五种基本元素或物质,也代表了宇宙万物的基本属性和相互关系。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
- 翻译
- 天生我材必有用,吉祥之事在朝廷显现,尤其当黄钟音乐响起。
阳光渐渐增强,正值柳梅报春的时节,一年之计在于此时。
红色轻纱透出香气,深院中传来笙歌,劝人们畅饮金钟美酒。
欢乐之事能长久,人生得意须尽欢,即使白发人也能位列三公。
- 注释
- 气禀:天赋。
五行:金木水火土。
瑞见:吉祥之事。
枢延:朝廷。
黄钟:古代乐器,象征正声。
日影:阳光。
量来:逐渐增强。
午昼:正午时分。
柳梅:春天的植物,象征生机。
红粉:红色轻纱。
吹香:透出香气。
笙歌:音乐和歌唱。
金钟酒:珍贵的美酒。
乐事:欢乐之事。
赏心:令人愉快的事。
千岁有:长久存在。
黑头人:指年轻人。
三公:古代高级官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景,通过对自然景物和人际活动的细腻描写,展现了诗人对美好生活的向往与赞美。
“气禀五行天与秀”一句以宏大的笔触勾勒出一个良好的天时环境,五行(金、木、水、火、土)代表着宇宙万物和谐共存的理念,而“天与秀”则点明了这是一种自然界中的完美状态。
紧接着,“瑞见枢延,况是黄钟奏”表达了诗人对祥瑞气象的观察,以及通过音乐(黄钟)的演奏来庆祝或纪念某个重要时刻。这里的“瑞见”和“黄钟奏”都充满了喜悦与庄重之感。
“日影量来添午昼”则是对时间流逝的一种描绘,通过日影的移动来丈量时间的推移,这也暗示着宴饮活动可能是在中午时分进行的。
“柳梅消息年时候”一句不仅描写了春天的自然景象,也寓意着季节更替和新生活的开始。柳树和梅花在中国文化中分别代表着坚韧与纯洁,这里它们成为传递春日信息的媒介。
“红粉吹香帘幕透”则描绘了一种室内温馨而富贵的氛围,红粉可能指的是女性的妆容或者是花朵的颜色,帘幕透出的是室内的香气和光线,这里也许暗示着宴会上有美丽的女子参与。
“深院笙歌,劝饮金钟酒”表达了宴会上的欢乐氛围,“深院”指的是幽静的庭院,而“笙歌”则是古代的一种音乐形式,这里与“劝饮金钟酒”相呼应,展示了一场华丽而愉悦的宴席。
最后,“乐事赏心千岁有。黑头人做三公有。”一句中,“乐事赏心千岁有”表达了对美好时光长存的愿望,而“黑头人做三公有”则可能是指某位年轻有为的人物获得高官厚禄,这里也许包含着诗人对于社会地位提升的期盼。
整体来看,诗中通过对春日宴会场景的细节描写,展现了诗人对美好生活的向往和对未来美好事物的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十九日得董正翁寺丞书兵疫后城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣
黄菊一瓶酒,青山四壁书。
吾年馀几许,天意复何如。
寒日沙禽并,风霜野果疏。
山城询故旧,十九是丘墟。
冬夜雪月交光忆少年见此烧烛观梅为之怅绝
衰病难禁月色寒,何人更倚雪中栏。
少年妙事今浑忘,折得梅花小阁看。