览披贤似铜为鉴,顾问谦然木就规。
- 拼音版原文全文
恭 和 御 制 进 读 唐 鉴 彻 章 诗 宋 /刘 克 庄 考 详 往 事 炳 蓍 龟 ,精 论 微 言 训 戒 垂 。度 赞 元 和 中 兴 业 ,徵 开 贞 观 太 平 基 。览 披 贤 似 铜 为 鉴 ,顾 问 谦 然 木 就 规 。孤 远 谀 儒 叨 执 卷 ,白 头 两 和 缉 熙 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
顾问(gù wèn)的意思:指在重大决策或困难抉择时,能够给予意见和帮助的人。
孤远(gū yuǎn)的意思:形容人处境孤单,感觉遥远。
缉熙(jī xī)的意思:形容繁忙、喧闹的场景或氛围。
考详(kǎo xiáng)的意思:细致地思考和详细地考察。
两和(liǎng huò)的意思:指两个相互对立的事物和谐相处,达到平衡和统一。
蓍龟(shī guī)的意思:指用蓍草和龟甲来占卜,比喻迷信的行为。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。
兴业(xīng yè)的意思:兴业指的是兴办事业、创办企业或开展经营活动。
训戒(xùn jiè)的意思:警戒、告诫。
谀儒(yú rú)的意思:谀儒是指迎合儒家学说的人,也用来形容阿谀奉承、追逐权贵的人。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
赞元(zàn yuán)的意思:称赞、赞美之意。
贞观(zhēn guān)的意思:指人的品行高尚,道德高尚。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 翻译
- 仔细研究过去的事迹,如同蓍草和龟甲般明了,深邃的道理和微妙的言论被教导流传。
称赞元和年间国家的兴起,开启贞观盛世的基础。
遍阅贤能如同铜镜照见自身,谦逊地接受咨询,遵循规则。
身处偏远,却仍以儒家学者自居,研读典籍,直至白发苍苍,共同编撰和谐的诗歌。
- 注释
- 考详:详细研究。
往事:过去的事件。
炳蓍龟:明察如蓍草和龟甲。
精论:深奥的道理。
微言:微妙的言论。
度赞:称赞。
元和:唐朝时期的一个年号。
中兴:国家的复兴。
贞观:唐太宗李世民的年号,象征太平盛世。
览披:遍阅。
贤:贤能的人。
铜为鉴:铜镜比喻,用来反思和学习。
顾问:接受咨询。
孤远:孤独偏远。
谀儒:奉承的儒者。
执卷:持书研读。
缉熙诗:编纂和谐的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作,名为《恭和御制进读唐鉴彻章诗》。从艺术风格上看,这首诗体现了作者深厚的学养和对历史的深刻理解。
诗中“考详往事炳蓍龟,精论微言训戒垂”两句,通过比喻古代圣贤之德如同宝龟珍贵,并强调了对往昔智慧的精细研究和对先贤教诲的尊崇。这里的“炳蓍龟”指的是古人用来占卜的龟甲,象征着历史智慧的积淀;“微言训戒垂”则是说这些智慧和教诲都是值得我们深思并加以遵循的。
接着,“度赞元和中兴业,徵开贞观太平基”两句,表达了对唐朝历史发展的肯定和对其鼎盛时期(如“元和中兴”、“贞观太平”)的向往。这里的“度赞”意指评价和颂扬,“徵开”则是说这种伟业的开创。
在“览披贤似铜为鉴,顾问谦然木就规”中,诗人用了古代器物来比喻,通过“览披”(翻阅)和“顾问”(思考询问)的动作强调了对历史典籍的尊重和学习之态度。这里的“铜为鉴”、“木就规”都是古代用以比喻智慧和准则的器物。
最后,“孤远谀儒叨执卷,白头两和缉熙诗”一句,则描绘出诗人在书房中独自研读经典,与世隔绝的学者形象。其中“孤远”表达了学者的超然物外,“谀儒”则是对儒家文化的尊崇;“叨执卷”、“白头两和缉熙诗”则描绘出老年学者仍在不懈研读与创作的情景。
整首诗通过对历史事件、文化传承的深入探讨,展现了作者对于历史智慧的尊重和向往,以及他个人的学术追求和文学创作的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢