偶从红尘中，与客分僧床。
却窥红尘底，纷作磨蚁忙。
《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝坊（bǎo fāng）的意思：指珍贵的礼物或宝物。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
发地（fā dì）的意思：指事物的出处、起源。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
磨蚁（mó yǐ）的意思：形容极其勤劳，不辞劳苦地工作。
群山（qún shān）的意思：形容山峰连绵，群峰聚集的景象。
山环（shān huán）的意思：指山峦环绕，形成环抱之势。
天大（tiān dà）的意思：非常重大，极其重要。
- 翻译
- 广阔的天空映照在大江上，大地的群山呈现出深沉的青苍色。
在这被山水环绕的地方，一只鹫鸟停歇在珍贵的佛堂。
我偶然从世俗尘世中来到，与客人共享僧侣的床榻。
再回望那红尘世界，只见人们忙碌如蚂蚁般熙攘。
- 注释
- 浮天：广阔的天空。
大江：大河。
发地：大地。
群山：众多的山脉。
苍：深沉的青色。
江山：山水。
环挹：环绕。
一鹫：一只鹫鸟。
宝坊：珍贵的佛堂。
偶：偶然。
红尘中：世俗尘世。
客：客人。
僧床：僧侣的床榻。
红尘底：红尘世界的底层。
磨蚁忙：像蚂蚁一样忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了壮丽的自然景象和诗人的心境变化。首句“浮天大江白”展现了江水浩渺，颜色如天，给人以开阔之感；“发地群山苍”则强调了山势的雄浑和苍茫。接下来，“江山环挹处”描述了山水相依的美景，而“一鹫栖宝坊”则点出山中的静谧与禅意，一只孤鹫停歇在佛塔上，增添了神秘的氛围。
诗人身处这样的环境中，暂时脱离了尘世的喧嚣，“偶从红尘中，与客分僧床”，他与朋友暂别俗务，在僧舍中休息。然而，当他透过窗户“却窥红尘底”，看到的是尘世中人们的忙碌，如同“磨蚁忙”，这形成了鲜明的对比，反映出诗人对世俗生活的观察和超脱的态度。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，表达了诗人忙里偷闲、苦中作乐的生活哲学，以及对自然与人间百态的深刻洞察。陈造的笔触简洁而富有深意，展现出宋代文人墨客的闲适与禅意。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢