《又赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
粉墙（fěn qiáng）的意思：指女子的闺房。
高几（gāo jǐ）的意思：指程度上超过一定数量或程度。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
千重（qiān zhòng）的意思：指层层叠叠，重重叠叠的意思。
弱水（ruò shuǐ）的意思：指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
闻笛（wén dí）的意思：指听到笛声，意味着某种特定情境的到来。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
魄散魂飞（pò sàn hún fēi）的意思：形容人或物突然消失，毫无踪迹。
- 翻译
- 自从听到笛声后心急如焚，仿佛魂魄都飘荡在梦境之中。
最让人痛恨的是那高高的粉墙，像蓬莱仙境与弱水之间隔着千重阻隔。
- 注释
- 闻笛：听见笛声，可能象征某种情感或信息的触发。
魄散魂飞：形容心情极度不安或失落，仿佛魂魄离体。
粉墙：白色的墙壁，可能象征难以逾越的障碍。
蓬莱弱水：神话中的仙岛和难渡之水，比喻遥不可及的地方。
隔千重：重重叠叠，强调距离遥远或困难重重。
- 鉴赏
这首诗是宋代黄氏女所作的《又赠》，表达了诗人对远方之人的深深思念和难以逾越的情感距离。首句"自从闻笛苦匆匆"，通过笛声的哀怨，传达出诗人内心的急切与无奈，仿佛时间因思念而变得仓促。"魄散魂飞似梦中"，运用了夸张的手法，形容情感的飘忽不定和心灵的恍惚，仿佛自己的魂魄已随笛声飘向远方。
接下来的两句"最恨粉墙高几许，蓬莱弱水隔千重"进一步深化了这种隔阂感。"粉墙"象征着现实中的障碍，"高几许"则强调其难以跨越；"蓬莱弱水"则是神话中的仙境，这里比喻遥远的距离，"隔千重"更显其遥不可及。诗人借此表达了对心上人无法触及的深深遗憾和无尽的相思之情。
整体来看，这首诗以深情的笔触描绘了诗人对远方爱人的思念，以及现实与理想的冲突，展现了宋词婉约而又深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢