《宿士特山堂怀似表》全文
- 拼音版原文全文
宿 士 特 山 堂 怀 似 表 宋 /刘 子 翚 襆 被 重 来 宿 ，山 堂 故 宛 然 。池 清 秋 过 月 ，林 静 晚 生 烟 。仙 李 朝 双 阙 ，诗 翁 閟 九 泉 。无 罪 访 存 殃 ，搔 首 暮 山 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
存殁（cún mò）的意思：存活或存在的人或事物消亡。
过月（guò yuè）的意思：指时间过得很快，比喻时间如同流水般飞逝。
九泉（jiǔ quán）的意思：指人死后葬在地下的墓穴，也指人死后的世界。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
山堂（shān táng）的意思：指山中的大堂，比喻学问渊博、才能出众的人。
生烟（shēng yān）的意思：指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
双阙（shuāng quē）的意思：双阙是一个古代汉语成语，意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻，相互对峙的景象。
晚生（wán shēng）的意思：指晚辈、后来的一代。
宛然（wǎn rán）的意思：形容样子美丽或者态度端庄，像画中的人物一样美好。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 襆被：被子。
重来：再次。
宿：住宿。
山堂：山中的厅堂。
宛然：依旧。
池清：池水清澈。
秋过月：秋夜的月光。
林静：林间宁静。
晚生烟：傍晚升起雾气。
仙李：传说中的仙人所种的李树。
朝：映照。
双阙：宫殿的两座门楼。
诗翁：诗人。
閟：隐藏，此处指去世。
九泉：地下，指墓地。
无因：没有机会。
访存殁：探访活着和去世的人。
搔首：抓头，表示无奈或思考。
暮山前：傍晚的山前。
- 翻译
- 再次带着被褥前来住宿，山堂依旧如旧。
秋夜池水清澈，月光洒过；林间静谧，傍晚升起薄雾。
早朝的仙李树映照着宫殿，诗人老翁却已长眠地下。
无法再去探访那些已逝与在世的人，只能在傍晚的山前徒自挠头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归隐山中的士人，夜晚再次回到熟悉的山堂之中，环境与之前无异，带有一种时间静止的感觉。池塘清澈，秋月从水面上滑过；林间寂静，只有晚风轻拂而生起烟雾。仙李树在晨光中成双影，诗人则闭门沉思于九泉之下。这一切美景并非无缘无故地被访，而是因为诗人想要追忆逝去的时光。在暮色渐深之际，诗人搔扰着头发，站在山前，陷入深深的怀念之中。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对过去美好时光的深切怀念。语言优美，意境幽深，展现了诗人超脱尘俗、与自然合一的高远情操。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢