小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权》
《寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

西来政尔离居,数士英英端起予。

情话不遗亲且故,高交宁有数能疏。

诗章和平反暇,尊酒仍饕簿领馀。

幕府河南名胜,愿交烦为问何如

(0)
拼音版原文全文
chúnfēijiānshǔliángzhòngcéngyuánzhīzhòngquán
sòng / zhàofān

西láizhèngěrtànshùshìyīngyīngduān

qínghuàqīnqiěgāojiāoníngyǒushùnéngshū

shīzhāngpíngfǎnxiázūnjiǔréngtāo簿lǐng

nánmíngshèngyuànjiāofánwèiwèn

诗文中出现的词语含义

簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。

河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。

和平(hé píng)的意思:

[释义]
(1) (名)基本义:指没有战争的状态。保卫和平。(作宾语)
(2) (形)温和;不猛烈。药性和平。(作谓语)
[构成]
并列式:和+平
[反义]
战争

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。

名胜(míng shèng)的意思:形容人物的声望和名誉很高。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

平反(píng fǎn)的意思:指对冤假错案进行纠正,使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。

情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。

诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。

许和(xǔ hé)的意思:和谐相处、友好相处

英英(yīng yīng)的意思:形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。

有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。

政尔(zhèng ěr)的意思:政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心,严守法纪,不得有丝毫疏忽和马虎。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

注释
西来:从西方来。
政尔:于是。
叹:感叹。
离居:分离居住。
数士:众多杰出人物。
英英:杰出的样子。
端起予:对我表示敬意。
情话:深情的话语。
亲且故:亲人和旧友。
宁:反而。
疏:疏远。
诗章:诗歌创作。
和平反暇:在平静中找到闲暇。
尊酒:美酒。
簿领:公文事务。
幕府:官署或军事机构。
河南:指某个地方(古代地名)。
名胜:著名的地方。
烦为问:麻烦你询问一下。
何如:怎么样。
翻译
从西方来的人感叹我们的分离,众多杰出的人物都对我表示敬意。
无论是亲人还是旧友,他都愿意分享深情的话语,但深厚的友谊中也有疏远的时候。
在忙碌的公务之余,他允许自己享受诗歌创作带来的平静,仍然热爱畅饮。
在河南的幕府中,这里也是一个名胜之地,我希望能请你帮我问问那里的情况。
鉴赏

这首宋诗表达了诗人赵蕃对友人徐季纯的深深思念与怀念之情。首句"西来政尔叹离居",通过感叹友人的远离,流露出对相聚难的感慨。接着,"数士英英端起予"赞美了徐季纯等朋友们的杰出才能和高尚品质,暗示他们对自己的影响深远。

"情话不遗亲且故",体现了诗人与友人之间亲密无间的感情交流,即使相隔遥远,依然珍视彼此的友情。"高交宁有数能疏"则表达了对友情的深度理解,认为真正的知己不会因为距离而疏远。

"诗章许和平反暇,尊酒仍饕簿领馀",诗人希望在忙碌的公务之余,能有闲暇时间共享诗歌与美酒,这是对悠闲生活的向往,也是对友情的渴望。

最后,诗人提到幕府所在的河南是个名胜之地,他恳切地请求友人代为问候其他朋友,表达了对大家的关心和对聚会重逢的期待。

整首诗情感真挚,语言朴素,既描绘了诗人与友人的深厚情谊,也流露出对往昔美好时光的怀念,以及对未来的期盼。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

丁卯初夏

水旱农家两不禁,旱忧枯槁水忧沈。

可怜昔日求晴意,即是今朝望雨心。

(0)

游西畴竹林

森森万玉俯清溪,径入苍云杳欲迷。

珍重主人劳载酒,琅玕节下为留题。

(0)

秋况

岁晚天寒木叶稀,敝庐无恙尚堪依。

如何苦恋鱼羹饭,孤负黄花待客归。

(0)

亡内女兄徐氏哀挽

一从夫死誓终天,甘守贫寒八十年。

名姓自期书太史,风声未肯让前贤。

苦心只有孤灯识,清梦惟凭独鹤怜。

如此正宜为世表,不蒙旌异为无钱。

(0)

陈氏印溪书堂

印溪源委远而深,溪上书堂隐竹林。

日究周情并孔思,时鸣点瑟与回琴。

千之自得为师道,申国能全爱子心。

举世不知慈大小,惟图厚积满籯金。

(0)

题永思卷为考功某人作

寄迹铨曹岁月深,思亲时复一沾襟。

风云不隔关山梦,霜露难忘簠簋心。

古道白杨声猎猎,西风荒草思沈沈。

旨甘久绝梧楸远,投笔长嗟屺岵吟。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7