- 拼音版原文全文
沧 浪 亭 怀 贯 之 宋 /苏 舜 钦 沧 浪 独 步 亦 无 悰 ,聊 上 危 台 四 望 中 。秋 色 入 林 红 黯 淡 ,日 光 穿 竹 翠 玲 珑 。酒 徒 飘 落 风 前 燕 ,诗 社 凋 零 霜 后 桐 。君 又 暂 来 还 径 往 ,醉 吟 谁 复 伴 衰 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
还径(hái jìng)的意思:原路返回,沿着原来的径路走。
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
飘落(piāo luò)的意思:指物体随风飘落下来。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。
入林(rù lín)的意思:进入森林
诗社(shī shè)的意思:指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
危台(wēi tái)的意思:危险的境地或位置。
无悰(wú cóng)的意思:形容心情舒畅,没有烦恼愁忧。
暂来(zàn lái)的意思:指暂时停留或短暂到来。
- 注释
- 悰:欢乐;乐趣。
- 翻译
- 沧浪亭中独步亦感无趣,登高四望排遣心中惆怅。
深秋时节,日光穿过竹林,翠绿的竹子越发玲珑可爱。
酒友离散,如同秋风中的燕子;诗社亦已凋零,正像霜后梧桐。
你来了一刻又原路返回,无人陪伴我喝酒吟唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人苏舜钦所作的《沧浪亭怀贯之》,表达了诗人独自漫步沧浪亭时的孤寂心情和对友人的怀念。首句“沧浪独步亦无悰”描绘了诗人独自在沧浪亭散步,内心感到孤独与无聊。次句“聊上危台四望中”则转向登高望远,试图借此排遣内心的愁绪。
“秋色入林红黯澹,日光穿竹翠玲珑”两句,通过描绘秋日树林的红叶和竹林的翠绿,展现了自然景色的鲜明对比,寓含了时光流转和岁月沧桑的感慨。诗人以“酒徒飘落风前燕,诗社凋零霜后桐”比喻友人们的离散,暗示了人事的变迁和友情的消逝。
最后两句“君又暂来还径往,醉吟谁复伴衰翁”,直接表达了对友人贯之的思念,以及自己老去后无人陪伴饮酒作诗的孤独。整首诗情感深沉,语言优美,体现了苏舜钦在沧浪亭的孤独心境和对友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
励志五首·其四
星月耿夜碧,灯火惊凉秋。
所业今犹雏,焉能驱道周。
援琴发清商,所欲在蹇修。
蹇修日以远,曼曼不可求。
徬徨复太息,中夜思远游。
俟风上帝旁,帝乡难久留。
归马思野草,向人鸣啾啾。
何当脾鬲閒,化作筹边楼。