小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沧浪亭怀贯之》
《沧浪亭怀贯之》全文
宋 / 苏舜钦   形式: 七言律诗  押[东]韵

沧浪独步无悰,聊上危台四望中。

秋色入林黯淡日光穿竹翠玲珑

酒徒飘落风前燕,诗社凋零霜后桐。

君又暂来还径往,醉吟谁复伴衰翁

(0)
拼音版原文全文
cānglàngtíng怀huáiguànzhī
sòng / shùnqīn

cānglàngcóngliáoshàngwēitáiwàngzhōng

qiūlínhóngàndànguāng穿chuānzhúcuìlínglóng

jiǔpiāoluòfēngqiányànshīshèdiāolíngshuānghòutóng

jūnyòuzànláiháijìngwǎngzuìyínshuíbànshuāiwēng

诗文中出现的词语含义

黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。

独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二

还径(hái jìng)的意思:原路返回,沿着原来的径路走。

酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。

来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

飘落(piāo luò)的意思:指物体随风飘落下来。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。

入林(rù lín)的意思:进入森林

诗社(shī shè)的意思:指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

危台(wēi tái)的意思:危险的境地或位置。

无悰(wú cóng)的意思:形容心情舒畅,没有烦恼愁忧。

暂来(zàn lái)的意思:指暂时停留或短暂到来。

注释
悰:欢乐;乐趣。
翻译
沧浪亭中独步亦感无趣,登高四望排遣心中惆怅。
深秋时节,日光穿过竹林,翠绿的竹子越发玲珑可爱。
酒友离散,如同秋风中的燕子;诗社亦已凋零,正像霜后梧桐。
你来了一刻又原路返回,无人陪伴我喝酒吟唱。
鉴赏

这首诗是宋代文人苏舜钦所作的《沧浪亭怀贯之》,表达了诗人独自漫步沧浪亭时的孤寂心情和对友人的怀念。首句“沧浪独步亦无悰”描绘了诗人独自在沧浪亭散步,内心感到孤独与无聊。次句“聊上危台四望中”则转向登高望远,试图借此排遣内心的愁绪。

“秋色入林红黯澹,日光穿竹翠玲珑”两句,通过描绘秋日树林的红叶和竹林的翠绿,展现了自然景色的鲜明对比,寓含了时光流转和岁月沧桑的感慨。诗人以“酒徒飘落风前燕,诗社凋零霜后桐”比喻友人们的离散,暗示了人事的变迁和友情的消逝。

最后两句“君又暂来还径往,醉吟谁复伴衰翁”,直接表达了对友人贯之的思念,以及自己老去后无人陪伴饮酒作诗的孤独。整首诗情感深沉,语言优美,体现了苏舜钦在沧浪亭的孤独心境和对友情的深深怀念。

作者介绍
苏舜钦

苏舜钦
朝代:宋   字:子美   籍贯:开封(今属河南)   生辰:1008—1048

苏舜钦(1008—1048),北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江),曾祖时迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。
猜你喜欢

庠生严启先妻张孝悯题辞八首·其五

独怜四德未寒灰,兄嫂经年尚述哀。

更有兄家小儿女,閒来犹盼小姑回。

(0)

励志五首·其四

星月耿夜碧,灯火惊凉秋。

所业今犹雏,焉能驱道周。

援琴发清商,所欲在蹇修。

蹇修日以远,曼曼不可求。

徬徨复太息,中夜思远游。

俟风上帝旁,帝乡难久留。

归马思野草,向人鸣啾啾。

何当脾鬲閒,化作筹边楼。

(0)

题韡卿散花仙子图二首·其二

结习难逢解脱时,因缘生处便支离。

不知分付东风后,先到江南第几枝。

(0)

拟古三首·其一

广庭独翔步,飘风吹我裳。

子之隔晨夜,引领空徬徨。

徬徨日西匿,鸿雁天一方。

春华岂不爱,幽兰离早霜。

安得追古欢,履发上高堂。

(0)

梅花四首次渔洋山人韵·其三

疏林摇漾带垣衣,冰泮山塘节候非。

夜静寒多归鸟寂,酒阑梦醒解人稀。

三生真态劳相忆,一点酸心莫浪飞。

欲写生香难下笔,年来粉本久相违。

(0)

谢生幼陶鼎镕临行属画梅并集玄晖语为四绝句·其三

生烟纷漠漠,坐视阶前湿。

幽客滞江皋,夜夜空伫立。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7