寒云晓散千峰雪，暖雨晴开一径花。
《赠郑处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 郑 处 士 唐 /许 浑 道 傍 年 少 莫 矜 夸 ，心 在 重 霄 鬓 未 华 。杨 子 可 曾 过 北 里 ，鲁 人 何 必 敬 东 家 。寒 云 晓 散 千 峰 雪 ，暖 雨 晴 开 一 径 花 。且 卖 湖 田 酿 春 酒 ，与 君 书 剑 是 生 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北里（běi lǐ）的意思：指离开自己的家乡或原来的地方，迁往别处。
春酒（chūn jiǔ）的意思：春天的酒宴，指喜庆、欢乐的聚会。
东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
湖田（hú tián）的意思：湖田是一个汉字词语，指的是湖泊和田地。在成语中，湖田常常用来比喻繁荣富饶的景象或者形容一个地方环境优美。
可曾（kě zēng）的意思：曾经有过，曾经发生过
鲁人（lǔ rén）的意思：指愚蠢、粗俗的人
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
杨子（yáng zǐ）的意思：指相貌俊美的男子。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
重霄（chóng xiāo）的意思：指天空高远，云层密布的样子。
- 翻译
- 路旁少年切莫自夸耀，心怀壮志未酬鬓发尚未白。
你可曾像扬雄那样名扬四海，何须像鲁人那样拘泥礼节去敬东邻。
拂晓寒云散去，千峰上白雪皑皑；暖雨过后晴朗，一条小径上花朵盛开。
暂且卖掉湖边田地来酿造春酒，与你以诗书剑术共度此生。
- 注释
- 道傍年少：路边的年轻人。
莫矜誇：不要自夸。
心在重霄：心有高远之志。
鬓未华：鬓发未白，指还年轻。
杨子：指扬雄，汉代文学家，这里泛指有才学的人。
可曾：是否曾经。
过北里：走过北边的乡里，比喻有所成就或名声在外。
鲁人：鲁国人，这里泛指讲究礼仪之人。
敬东家：过分尊敬邻居，比喻拘泥于不必要的礼节。
寒云：寒冷季节的云。
晓散：早晨散去。
千峰雪：覆盖着积雪的众多山峰。
暖雨：温暖的雨。
晴开：雨后放晴。
一径花：一条小路上的花朵。
且卖：暂时卖掉。
湖田：湖边的田地。
酿春酒：酿造春天的酒。
书剑：书（学问）与剑（武艺），代指文武才能。
生涯：一生，生活。
- 鉴赏
这首诗语言质朴自然，意境淡远，是一位老者对年轻人的劝诫和自述。首句“道傍年少莫矜誇”表达了对年轻人不要过于自负的提醒，而“心在重霄鬓未华”则透露出诗人自己内心的沉稳与成熟，并暗示自己的头发尚未变白，仍处于壮年时期。
接着，“杨子可曾过北里，鲁人何必敬东家”两句中，引用古代名人的行迹来表达对名家的尊重不应仅限于地域，这也体现了诗人开阔的胸怀和超越常规的思想。
“寒云晓散千峰雪，暖雨晴开一径花”是对自然景色的描绘，这里的“寒云”、“暖雨”与“千峰雪”、“一径花”构成鲜明对比，既展示了诗人对季节变迁的观察，也表达了一种超脱世俗、自在悠然的情怀。
最后，“且卖湖田酿春酒，与君书剑是生涯”两句则展现了诗人的隐逸生活和与友人之间的情谊。这里的“湖田”、“春酒”、“书剑”都蕴含着深远的文化内涵，表达了一种淡泊明志、自得其乐的人生态度。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的高洁品格。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
庆春泽慢.题定园主人荷香论史图
弹罢瑶琴，弄余玉笛，晚凉小坐荷丛。
青帙闲披徜徉，消夏湾中。
评量班左千秋事，箕美人、名士心胸。
纵高谈、击节前溪，惊起鱼龙。
苍茫六合成今古，有鼍争虎愤，多少贤雄。
花光人影，氤氲一座香风。
翩翩翠袖豪情在，休艳夸、乔氏江东。
待抛书、荡桨波心，曲唱怜侬。
雨霖铃.题张次珊通参词饯图，用屯田韵
西风清切。又疏帘底，菊蕊都歇。
关河万里如雾，堪回首处，东门临发。
夹道衣冠，送酒但、携手悽咽。
念故陌、铜狄青芜，热泪经天洒空阔。
江南带水留人别。自掩关、酌客销佳节。
三千奏牍何用，金马梦、汉宫残月。
此意冥冥，为语云中，矰缴休设。
算最有、烟柳无情，莫与寒蝉说。
齐天乐·其三寿吕字彬
翩翩浊世佳公子，无怪得名能早。
拨乱多才，爱人以德，自是神仙通晓。知音太少。
惜海上成连，悕弹古调。
冷落鱼龙，黾蛙阁阁闹津要。葭吹春风到了。
听双双乾鹊，绕庭喧噪。
渐入中和，惊红骇绿，恰好岁星临照。居然蓬岛。
定饭熟胡麻，果荐安枣。迭晋匏宣，祝使君寿考。