《城傍少年》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
出身（chū shēn）的意思：指一个人的家庭背景或社会地位的来源。
胆气（dǎn qì）的意思：指勇敢、坚毅的勇气和胆量。
弓马（gōng mǎ）的意思：指武器和战马，也用来比喻战争和军事。
少相（shào xiāng）的意思：指相貌普通或平凡，没有什么特别之处。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
射雕（shè diāo）的意思：指用箭射击雕鸟，比喻英雄豪杰的勇猛和精准。
身事（shēn shì）的意思：指自己的事情、自己的身体状况。
生长（shēng zhǎng）的意思：指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
士籍（shì jí）的意思：指士人的身份或地位。
相假（xiāng jiǎ）的意思：彼此互相欺骗、互相冒充
匈奴（xiōng nú）的意思：指野蛮、残暴的人或势力。
阴山（yīn shān）的意思：指遮蔽阳光的山，比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
壮士（zhuàng shì）的意思：指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 生长：成长。
边城：边境城市。
傍：旁边。
事：从事。
弓马：弓箭和马术。
少年：青年。
胆气：胆量和勇气。
独猎：单独狩猎。
阴山：古代山脉，位于今内蒙古自治区。
偶：偶然。
匈奴：中国古代北方游牧民族。
逢：遇见。
射雕者：擅长射雕的勇士。
名悬：名字被记载。
壮士籍：勇士名册。
相假：借用。
- 翻译
- 生长在边疆的城市附近，自小习武骑射。
年轻时胆识过人，独自在阴山脚下狩猎。
偶然间遇到匈奴，曾生擒射雕的好汉。
我的名字列入勇士名录，恳请您暂时借用一下。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞少年英勇善战的形象。他生长在边城附近，自幼便习武事，擅长骑射。诗中的“出身事弓马”表明了他与军事生活的密切联系。“少年有胆气”则显示了他的英勇和激情。而“独猎阴山下”更是展示了他不畏艰险、勇往直前的性格。
在与匈奴部落的交锋中，他还曾经捕捉过高超的雕者，这不仅展现了他的武技，更凸显了他的英雄本色。因此，在壮士的名册上，必然有他的名字，如“名悬壮士籍”所述。
最后，“请君少相假”则是诗人对听者的请求，希望能够理解和欣赏这样的边塞英杰。在这里，诗人通过这位少年的形象，传达了自己对于英雄主义、勇气与力量的赞美之情。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
读方言
八月梨枣红，绕墙风自落。
江南风雨馀，未觉衣衾薄。
壁虫忧寒来，催妇织衣著。
荒畦杞菊花，犹用充羹臛。
连日无酒饮，令人风味恶。
颇似扬子云，家贫官落魄。
忽闻輶轩书，涩读劳辅腭。
虚堂漏刻间，九土可领略。
愿多载酒人，喜我识字博。
设心更自笑，欲过屠门嚼。
往时抱经纶，待价一丘壑。
卜师非熊罴，梦相解靡索。
所欲吾未奢，傥使耕可穫。
今年美牟麦，厨馔丰饼饦。
摩挲腹中书，安知非糟粕。
法云秀禅师真赞
法云大士，天骨岩岩。如来津梁，我实荷担。
手捉日月，断取庄严。国士入此佛土，位置城南。
有目无目，疑圣疑凡。击大雷霆，布洒甘露。
大圆镜中，慈悲威怒。维此象法，依正法住。
后五百岁，亦莫予敢侮。谁为请主，世界主女。