- 诗文中出现的词语含义
-
尘没(chén méi)的意思:形容事物被掩埋、湮没,不为人所知。
村步(cūn bù)的意思:指农村中人们步行的方式,形容步履轻盈、自如。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
日君(rì jūn)的意思:指太阳,也用来比喻君主的权力。
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
一镜(yī jìng)的意思:指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 小砚:形容一个人独自在小砚台前写字或思考。
孤吟:独自低声吟唱或默想。
愁:忧虑或悲伤的情绪。
曳杖:拖着拐杖行走。
闲游:悠闲地游玩。
破云:穿透云层。
千螺翠:形容山峰众多,像螺纹一样翠绿。
经雨:经过雨水洗刷。
涵:包含,映照。
粔籹:古代的一种糖果,串在竹签上,颜色有红有青。
村步市:乡村集市。
阑干:栏杆或扶手。
高下:高低不齐。
君知否:你知道吗?。
京尘:京都的尘土。
没马头:深得连马头都看不见,形容尘土之厚。
- 翻译
- 独自在小砚上低吟怕生出忧愁,我拖着拐杖漫步在长堤上悠闲游荡。
穿过乌云,山峦如螺纹般翠绿显现,雨后湖面如秋水般清澈如镜。
村庄街头市集上的糖葫芦色彩斑斓,高低错落的寺楼栏杆映入眼帘。
去年的今天你是否还记得,那时京城的尘土深厚,连马头都淹没其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在初夏时节独自郊游的情景。首句"小砚孤吟恐作愁",以小砚独处寓孤独之意,暗示诗人内心可能有些许愁绪。他担心独自吟咏会加重心中的忧郁,因此选择漫步长堤,"曳杖且闲游",表现出他的闲适与自我排遣。
接下来两句"破云山踊千螺翠,经雨波涵一镜秋",运用生动的意象描绘了雨后初晴的景色。山峦如螺,翠色欲滴,湖面如镜,映照着秋天般的宁静。这展现了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。
"粔籹青红村步市,阑干高下寺家楼",写的是乡村集市的热闹景象和远处寺庙的楼阁,色彩斑斓,高低错落,富有生活气息,体现了诗人对民间风俗的观察和对人情世故的体味。
最后,诗人回忆"去年此日君知否",感叹时间流逝,对比前一年此时的繁华与今年郊行的宁静,"十丈京尘没马头",以京城的尘土淹没马头的景象,暗喻世事变迁,表达了诗人对过去生活的怀念和对眼前简静生活的满足。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了初夏郊行的景色以及诗人的情感变化,既有个人的闲适,又有对生活的感慨,具有浓厚的生活情趣和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬圣俞朔风见寄
因君朔风句,令我苦寒吟。
离别时未几,峥嵘岁再阴。
惊飙击旷野,馀响入空林。
客路行役远,马蹄冰雪深。
瞻言洛中旧,期我高阳吟。
故馆哭知己,新年伤客心。
相逢岂能饮,惟有涕沾襟。